Vertaling van "financement de meilleure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]
Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les gens qui amènent cela et qui créent des emplois pour d'autres, c'est ce qui crée de la richesse, des revenus pour financer de meilleurs soins de santé, de meilleurs programmes d'études primaires et de meilleurs soins pour les personnes âgées.
It's the people who will drive that and create jobs for others and create the wealth, the revenues that can pay for better health care, that can pay for better primary education and care of the elderly.

D'ailleurs, le succès du Plan d'action économique de 2013 est tel que l'opposition n'a pas posé une seule question au ministre des Finances, le meilleur ministre des Finances au monde, depuis plusieurs semaines déjà.
Canada’s economic action plan 2013 has been so successful that the opposition has not had any questions for the best Minister of Finance in the world for several weeks.

n) RECOMMANDE que la Commission et les États membres concernés mettent au point conjointement une "initiative de communication" visant à améliorer les moyens de communication entre les principales parties prenantes de la stratégie, ainsi qu'entre ces parties prenantes et les administrateurs des sources de financement, notamment en envisageant la création d'un outil interactif en ligne pour mettre en commun les expériences et les bonnes pratiques, ce qui permettait un meilleur accès aux informations relatives au financement, une meilleure mise en adéquation entre les parties prenantes, ainsi que le regroupement des projets;
n) RECOMMENDS that the Commission and Member States concerned jointly develop a "Communication Initiative" improving communication channels between key EUSBSR stakeholders as well as between them and administrators of funding sources, i.a. by considering the establishment of an interactive web based tool for sharing experiences and good practices, resulting in better access to funding information, increased partners' matching and projects' clustering.

Ce sont les meilleures gestionnaires financiers du pays, raison pour laquelle le NPD, et non le Parti conservateur ou le Parti libéral, qui n'ont jamais fait la preuve de leurs qualités de gestionnaires, a été déclaré par le ministère fédéral des Finances le meilleur parti du pays pour la gestion financière.
They are the best financial managers in the country, which is why the NDP, not the Conservatives and Liberals because they have no proof to point to, has been noted by the federal Department of Finance as being the best financial management party in the country.

Comme elle, nous déplorons également le financement inadéquat des réseaux transeuropéens et des autres mesures prises par l’Union dans le domaine des transports. Nous pensons que ces éléments nous ouvrent de nouvelles perspectives qui pourraient nous être utiles pour le débat en 2008, afin d’obtenir enfin un financement en meilleure adéquation avec nos ambitions pour les transports européens.
We also agree with her criticism of the insufficient funding of the trans-European networks and of the other transport measures at European level and we believe that it opens up future perspectives which may be very useful to us in the 2008 debate, in order finally to achieve funding that is a match for our ambitions for European transport.

Les Africains sont doués d’un solide esprit d’entreprise, mais ce qui manque est un système de soutien de la petite entreprise prévoyant : la réforme du contexte commercial, un accès accru au financement, une meilleure infrastructure, une meilleure capacité de gestion et une plus ample connaissance du commerce.
While Africans display considerable raw entrepreneurship, what is missing is the support system for small business: a reform of the business environment, greater access to financing, better infrastructure, and improved managerial capacity and business knowledge.

De ce point de vue, je pense que l’amendement 64, qui préconise un montant plus élevé du fait que le programme est à présent différent et plus complet que celui proposé par la Commission, est indispensable, car, sans financement, le meilleur des programmes ne peut donner aucun résultat.
From this point of view, I believe that Amendment 64, which recommends a higher amount, because the programme is now fuller than and different from that tabled by the Commission, is needed because, without financing, the best programmes will not bring about any results.

32. est d’avis que, si avoir un travail est, à n’en pas douter, le facteur essentiel d’intégration dans la société, une politique sociale solide est, elle aussi, nécessaire pour garantir à chacun le droit à la protection sociale et pour assurer la cohésion des sociétés des États membres; réclame avec insistance à cet égard un débat sur la fiscalité européenne, dans une perspective de financement de meilleure qualité et mieux équilibré de la sécurité sociale;
32. Considers that, while having employment is the most important element in the integration of people into society, in addition a sound social policy is needed in order to safeguard the right of all to social protection and the cohesion of the societies of the Member States; urges, in this connection, that a debate take place on European taxation with a view to better and more balanced funding of social security;

À titre d'exemple, le programme Media pourrait destiner une part de sa dotation budgétaire au financement des meilleurs projets que des producteurs, des directeurs et des distributeurs européens seraient à même de mettre au service de la diffusion de l'idée européenne.
By way of example, the Media programme could devote part of its budget allocation to funding the best projects by European producers, directors and distributors for spreading the idea of Europe, to be identified via a public tender.

Un comité consultatif de l'euro a d'abord été mis en place afin de sélectionner et de financer les meilleures propositions en se tenant à l'enveloppe financière définie chaque année ; les décisions finales étaient prises par une Task Force ad hoc.
A Euro Consultative Committee was first set up in order to select and fund the best proposals within the financial envelope set each year; final decisions were taken by an ad hoc Task Force.