Vertaling van "financement commercial lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Conférence d'affacturage et de financement commercial du Canada Inc. [ La Conférence des facteurs et de financement commercial du Canada Inc. ]
Factoring and Commercial Financing Conference of Canada Inc. [ Factors and Commercial Financing Conference of Canada Inc. ]

financement des transactions commerciales [ financement des opérations commerciales | financement commercial ]
trade finance [ trade financing ]

Inventaire des services de financement commercial au Canada
Financing Services Capability Catalogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il établit un programme à long terme destiné à lever les principaux obstacles à l'innovation que rencontrent les technologies énergétiques aux stades de la recherche exploratoire et de la recherche et développement/de la validation de concepts, ainsi qu'au stade de la démonstration, lorsque les entreprises cherchent des capitaux pour financer des projets inédits et de grande ampleur et pour entamer la phase de déploiement commercial.
It provides a long-term agenda to address the key innovation bottlenecks that energy technologies are facing at the frontier research and RD/proof-of-concept stages and at the demonstration stage when companies seek capital to finance large, first-of-a-kind projects and to open the market deployment process.

10. estime nécessaire, pour tous les projets nécessitant un financement européen, d'effectuer une évaluation ex ante de leur potentiel commercial afin de déterminer quelles sont les formes de financement les plus appropriées (subventions allouées à partir du budget de l'Union, prêts octroyés par la BEI ou garanties offertes par des instruments financiers), en étudiant attentivement la possibilité de réduire la part des subventions, lorsque la situation le permet, et en préparant un test de PPP pour les projets de grande ampleur;
10. Believes that all projects that require European funding should be the subject of an ex ante valuation to ascertain the commercial potential of the project, with the aim of establishing which form of funding would be the most suitable (grants allocated out of EU budget, loans provided by the European Investment Bank or guarantees through financial instruments), carefully evaluating the possibility of reducing the percentage of grants where possible and arranging a public private partnership (PPP) test for large-scale projects;

Il y a des années, lorsque j'entamais ma carrière de journaliste en finances et en économie, j'ai travaillé pour un rédacteur en chef qui était aussi rédacteur commercial dans l'Ouest.
Many years ago, when I was starting out as a financial and economic reporter, I worked for an editor who was a western business writer.

Nous en avons une liste, et lorsqu’un producteur reçoit du financement, nous l’obligeons à demander à quelqu’un de cette liste de distribuer son film parce que ces gens savent comment fonctionne le marché du film non commercial.
We have a list of them, and we require that when a producer receives funding, they have to take somebody from that list because those people know how to get to the non-theatrical market. They know to go to the film showcases.

Lorsque la Commission choisit, afin d'atteindre un coût de financement plus avantageux, de transformer les emprunts qu'elle conclut au moyen d'opérations d'échanges de dettes et/ou de taux d'intérêts, un risque commercial est introduit dans l'opération de financement des prêts.
If, in order to obtain a more advantageous cost of financing, the Commission opts to transform borrowings it makes by means of debt and/or interest-rate swaps, a commercial risk is introduced into the loan financing operation.

b) Les règles de garantie du crédit-acheteur s'appliquent lorsque la garantie est accordée à des institutions financières, quel que soit leur lieu d'établissement ou d'enregistrement, pour autant que ce crédit-acheteur constitue un engagement inconditionnel de l'emprunteur de rembourser sa dette, indépendamment de l'exécution du contrat commercial à financer.
(b) Cover provisions for buyer credit shall apply where cover is given to financial institutions, irrespective of their place of establishment or registration, provided that the buyer credit constitutes an unconditional obligation of the borrower to repay its debt, irrespective of the performance of the commercial contract to be financed.

Le troisième élément, c'est que nous aimerions que la SEE soit en mesure d'offrir un programme concurrentiel de garantie de prêts comme levier de financement commercial lorsque cela est nécessaire.
The third one is that we would like EDC to be able to provide a competitive bank loan guarantee program to help us leverage commercial financing where needed.