Vertaling van "financement assuré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement assuré par l'employeur
employer funding

étude de faisabilité à financement assuré
funded feasibility study

Finances, assurance et immobilier
Finance, Insurance and Real Estate

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

Chambre des assurances | Cour des assurances sociales | Tribunal cantonal des assurances | Tribunal des assurances | CAS [Abbr.]
Administrative Court of Insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a également un large consensus sur le fait que l'élargissement aggravera les tensions entre, d'une part, la nécessité d'un système de mise en oeuvre plus décentralisé et, d'autre part, la nécessité d'un contrôle efficace du financement assuré par la Commission.
There is also wide recognition that enlargement will aggravate the tension between the need for a more decentralised delivery system, on the one hand, and the need for effective control by the Commission over funding on the other.

Code de la synthèse: Marché intérieur / Banque et finance / Assurances et pensions
Summary code: Internal market / Banking and finance / Insurance and pensions

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec les règles du marché intérieur Marché intérieur / Banque et finance / Assurances et pensions
Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with the rules of the internal market Internal market / Banking and finance / Insurance and pensions

Il s'agirait d'une garantie de financement des provinces pour qu'elles puissent compter sur un certain niveau de financement assuré venant du gouvernement fédéral, de sorte que celui-ci ne puisse plus tard décider de sabrer le financement des services de santé.
That pillar would be guaranteed funding for the provinces. The provinces could then rely on getting a certain level of funding committed to and guaranteed by the federal government so that the federal government could not decide some time in the future to cut back, slash and burn health care funding.

Deuxièmement, une fois le financement assuré, on peut faire venir des gens pour discuter des critères, et vous pouvez assurément demander que nous organisions une réunion à cet effet.
Secondly, once we have the funding and you want to have the people come and discuss the criteria, you can by all means make a request and we'll have a session on the capability.

Conformément à l'objectif de l'Union européenne d'investir 3 % du PIB dans la recherche, le financement de ce programme devrait s'ajouter à tout financement assuré aujourd'hui en application du programme-cadre de recherche communautaire ou fourni par des sources nationales ou intergouvernementales.
In line with the objective for the EU to invest 3% of GDP in research, ESRP funding must be additional to any financing ensured today by the Community Research Framework Programme or national or intergovernmental sources.

Resté pendant très longtemps un univers relativement isolé, tant de la société qu'au plan international, avec des financements assurés et des statuts protégés par le respect de leur autonomie, les universités européennes ont traversé la seconde moitié du 20ème siècle sans remettre réellement en question leur rôle ou la nature de leur contribution à la société.
After remaining a comparatively isolated universe for a very long period, both in relation to society and to the rest of the world, with funding guaranteed and a status protected by respect for their autonomy, European universities have gone through the second half of the 20th-century without really calling into question the role or the nature of what they should be contributing to society.

Le financement assuré au titre de l'Objectif n° 1 couvre environ un cinquième des régions et 22 % de la population de l'UE.
The funding under objective 1 covers about one fifth of the regions and 22% of the EU population.

Le financement assuré par la Commission porte aussi sur des actions d'éducation des électeurs et vise à assurer une pleine participation de la population locale à ce premier scrutin organisé au Timor oriental.
The Commission funding also provides for voter education actions to facilitate the full participation of the local population in these, the first free elections in East Timor.

En 2004, nous avons mis en œuvre toutes les principales gammes de produits de l'EDC en Afrique : financement, assurance pour risque politique, contrat d'assurance et de cautionnement, de même que d'assurance crédit à court terme.
All of EDC's main product lines were used in Africa in 2004: Financing, political risk insurance, contract insurance and bonding, as well as short-term credit insurance.