Traduction de «financement aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

demande de financement
Application for funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce financement aidera les pays partenaires à procéder à des investissements essentiels qui, sans cela, seraient reportés faute de ressources, au risque d’entraver le développement économique.
This funding will help partner countries carry out essential investments which would otherwise be postponed due to lack of resources at the risk of hampering economic development.

Le financement aidera les réfugiés les plus vulnérables à se préparer à l'approche de l'hiver.
The funding will help prepare the most vulnerable refugees for the approaching winter.

M. Štefan Füle, membre de la Commission responsable de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimé en ces termes: «Ce financement aidera à améliorer les services et infrastructures dans les régions rurales défavorisées, apportant ainsi des avantages concrets aux citoyens locaux.
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle said: "This funding will help improve services and infrastructure in poor rural areas, bringing concrete benefits to local citizens.

Ce financement aidera le SPPC à lutter contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.
This funding will help in the fight against the laundering of proceeds of crime and the financing of terrorist activities.

La création d'un mécanisme d'emprunt et d'un mécanisme de fonds propres contribuera à surmonter ces difficultés en améliorant le profil de financement et le profil de risque des activités de recherche et d'innovation concernées, ce qui, par voie de conséquence, permettra aux entreprises et aux autres bénéficiaires d'accéder plus facilement à l'emprunt, aux garanties et aux autres formes de financement à risque; encouragera l'investissement en phase de démarrage et le développement des fonds de capital-risque existants et nouveaux; améliorera le transfert de connaissances et le fonctionnement du marché de la propriété intellectuelle; renforcera l'attractivité du marché du capital-risque; et, dans l'ensemble, aidera à passer du stade de la conception, du développement et de la démonstration de nouveaux produits et services à celui de la commercialisation.
A facility for debt ('Debt facility') and a facility for equity ('Equity facility') will help overcome such problems by improving the financing and risk profiles of the RI activities concerned. This, in turn, will ease access by firms and other beneficiaries to loans, guarantees and other forms of risk finance; promote early-stage investment and the development of existing and new venture capital funds; improve knowledge transfer and the market in intellectual property; attract funds to the venture capital market; and, overall, help catalyse the passage from the conception, development and demonstration of new products and services to their commercialisation.

Je suis convaincu que ce financement aidera les travailleurs concernés à réintégrer rapidement le marché du travail».
I am confident that this funding will help to get these workers back onto the labour market soon".

En améliorant l’accès aux marchés, au financement et aux services d’appoint, il aidera les entreprises innovatrices, à promouvoir l’essor des TIC et des technologies de l’environnement, et à faciliter leur financement par du capital risque.
By improving access to markets, finance and support services, it will support innovative businesses, promote the uptake of ICTs and environmental technologies, and facilitate their funding through risk capital.

Le financement aidera à fournir de l'eau potable, des denrées alimentaires, des pompes à eau, des diaphragmes et du matériel de purification, des semences et des outils.
The funding will help to provide drinking water, food supplies, water pumps, bladders and purification materials, seeds and tools.

La bonne gestion des finances publiques et la réduction de la dette publique diminuera les contraintes pesant sur les finances publiques et aidera à faire face à l'impact budgétaire du vieillissement des populations.
Sound management of public finances and the reduction of public debt will ease the constraints on public finances and help face the budgetary impact of ageing populations.