Vertaling van "financement accru sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement accru
increased financing

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un financement accru sera nécessaire pour des investissements majeurs, notamment en matière d'infrastructures, que ce soit dans le domaine des transports, de l'énergie ou des services numériques.
Increased funding will be required for important investments, in particular in infrastructure, be it transport, energy or digital.

En 2012, des plans de gestion étaient appliqués ou en cours d’élaboration pour seulement 58 % des sites Natura 2000 Le processus biogéographique de Natura 2000 a favorisé la coopération entre États membres en matière de gestion et de restauration des habitats et les possibilités de financement des sites Natura 2000 se sont accrues Une évaluation complète de l’intégration de Natura 2000 dans le nouveau cadre financier pluriannuel ne sera possible que lorsque tous les programmes auront été approuvés.
In 2012, only 58 % of Natura 2000 sites had management plans, or had such plans in development. The Natura 2000 biogeographical process has encouraged cooperation between Member States on habitat management and restoration, and financing opportunities for Natura 2000 sites have increased. A full assessment of the integration of Natura 2000 in the new multiannual financial framework will only be possible once all programmes have been approved.

Les ports bénéficient d'un allégement de la paperasserie et d'une liberté accrue de passer des contrats et des baux et d'établir des tarifs et droits et, puisque le financement ne sera plus assuré par le Trésor fédéral, les ports seront plus libres de solliciter les capitaux privés pour financer leurs projets.
Ports benefit from reduced red tap, increased freedom to develop contracts and leases and to set tariffs and fees, and because funding no longer comes from the federal treasury, they will be free to pursue private sector capital to finance port projects.

Le financement accru pour les emplois d'été des étudiants sera maintenu.
Enhanced funding for student summer placements will continue.

Le processus d'appel d'offres ouvert favorisera une extraction responsable des ressources et fera en sorte que le déficit infrastructurel du Canada sera ramené à un excédent à moindre coût et de façon juste, avec un financement accru.
Open tendering will assist responsible resource extraction and it will ensure that Canada's infrastructure deficit is brought back to surplus in an affordable and fair manner, combined with increased funding.

Au niveau de l’UE, un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques sera établi en vue d’assumer les risques liés aux investissements à long terme et de garantir un accès accru au financement des risques pour les PME et les entreprises à moyenne capitalisation[4].
At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long-term investments and ensure increased access to risk-financing for SMEs and mid-cap companies[4].

souligne la nécessité d'accroître la coordination et les synergies entre les différentes politiques et instruments de financement de l'Union, nationaux, régionaux et locaux concernant directement les PME; indique que les politiques et les instruments financiers existants pour aider les PME doivent être abordés de façon plus cohérente, et être complémentaires; souligne la nécessité de réduire la fragmentation et de consolider et promouvoir les programmes de soutien financier en faveur des PME afin de veiller à un meilleur partage et à une coordination accrue des ressources aux niveaux de l'Union, régional, national et local; souligne que la compétitivité sera également renforcée si les investissements et l'aide en faveur des PME sont adaptés en fonction de la diversité régionale;
Underlines the need for better coordination and synergy between different EU, national, regional and local polices and instruments directly addressing SMEs; points out that existing policies and financial instruments for SME support should be addressed in a more coherent way, and should complement each other; stresses the need to reduce fragmentation, and to consolidate and promote financial support schemes for SMEs, in order to ensure greater pooling and coordination of resources at EU, national, regional and local levels; emphasises that competitiveness would also increase if investments and aid for SMEs are adapted to regional diversity;

Le nouveau régime garantira une transparence, une proportionnalité et une responsabilisation accrues et le financement public sera limité à ce qui est nécessaire pour permettre aux organismes publics de radiodiffusion de remplir leur mission».
The new system will provide more transparency, proportionality and accountability and public funding will be limited to what is necessary to allow public service broadcasters to fulfil their mission”.

L'aspect clé de la stratégie, si l'on tient compte des changements qui s'opèrent et que le gouvernement a proposés en ce qui a trait à la péréquation et à la formule de financement des territoires, est que le financement fourni sera prévisible, stable et accru.
The key strategy, if we look at the changes taking place which the government has proposed for the equalization and TFF, is that it will provide predictable, stable and increased funding.