Vertaling van "finance durable établi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement responsable | financement durable
responsible financing

financement durable [ financement soutenu ]
sustained funding

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]
Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]

Loi sur le financement des programmes établis
Established Programs Financing Act

financement des programmes établis
established programs financing

comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable
UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son premier rapport qu'il publie aujourd'hui, le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable établi par la Commission propose des mesures concrètes pour la mise en place d'un système financier capable de soutenir les investissements durables.
The High-Level Expert Group on Sustainable Finance, established by the Commission, has published its first report setting out concrete steps to create a financial system that supports sustainable investments.

Les obligations vertes feront également l'objet des travaux du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable établi par la Commission le 28 octobre 2016.
Green bonds will also be on the agenda of the High Level Expert Group on sustainable finance that the Commission established on 28 Oct 2016.

b) financer des projets qui ont une incidence transfrontalière et bénéficient de l'appui des communautés établies de part et d'autre de la frontière; cette coopération est considérée comme essentielle pour assurer un développement durable.
(b) to finance projects which have a cross-border impact and which are supported by communities on both sides of the border, such cooperation being considered essential to ensure sustainable development.

Comment pouvez-vous légitimement assurer un financement durable et répondre aux normes établies en matière de prestation des programmes sans fondement législatif approprié?
How can you legitimately provide sustainable funding and meet certain program standards for delivery without having a proper legislative base?

Dans le cadre du Programme pour une aquaculture durable, on a établi le Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture (PCRDA) doté d'un budget de 20 millions de dollars et consacré au financement de projets de recherche et développement proposés et financés en partie par l'industrie aquacole.
As part of the Program for Sustainable Aquaculture, the $20M Aquaculture Collaborative Research and Development Program (ACRDP) has been established to provide funds for research and development projects that are proposed and jointly funded by the aquaculture industry.

Ce projet, financé par STABEX (système de stabilisation des recettes d'exportation, un mécanisme de financement de la Commission établi pour contrer les effets néfastes de l’instabilité des recettes d’exportation liées aux produits agricoles), a été mis sur pied pour améliorer la production exportable de thé, contribuant ainsi à promouvoir une croissance économique durable et équitable.
This project, funded by STABEX (the Système de Stabilisation des Recettes d'Exportation; a Commission finance scheme set up to remedy the harmful effects of the instability of export revenue from agricultural products) was set up to improve the exportable production of tea, thus helping to promote sustainable and fair economic growth.

Par exemple, nous avons établi un partenariat avec les Compagnies Loblaw Limitée, plus grand détaillant en alimentation du Canada, qui finance la première chaire de recherche sur la production alimentaire durable en Amérique du Nord.
For example, we've partnered with Loblaw Companies Limited, Canada’s largest food retailer, which has provided funding for us to create North America’s first chair in sustainable food production.

Pour sa part, la Saskatchewan a établi plusieurs priorités de financement : les biocarburants et le développement de sources d'énergie durable, l'infrastructure et les collectivités touchées par des mises à pied dans le secteur forestier. Voilà ce qu'on nous a amenés à croire initialement au sujet de cette fiducie.
Saskatchewan identified several funding priorities: biofuels and sustainable energy development; infrastructure; and support for communities affected by layoffs in the forestry sector, which is what we were led to believe the fund was all about in the first place.

L'Union complète et encourage les efforts des États membres dans le domaine de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique dans l'agriculture par le financement de certaines actions dans le cadre d'un programme communautaire établi pour 2004-2006.
The European Union is complementing and encouraging Member States' efforts on the conservation and sustainable utilisation of biodiversity in agriculture by financing a number of measures under a Community programme for 2004-06.