Traduction de «finance durable créé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement responsable | financement durable
responsible financing

financement durable [ financement soutenu ]
sustained funding

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]
Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]

Stratégie de développement durable: Ministère des Finances: Décembre 1997
Sustainable development strategy: Department of Finance: December 1997

comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable
UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices proposées prennent en considération les bonnes pratiques actuelles et les évolutions les plus récentes, y compris les enseignements tirés des objectifs de développement durable des Nations unies, de l'accord de Paris sur le climat, du groupe de travail sur les informations financières à fournir en rapport avec le climat mis en place par le Conseil de stabilité financière et dirigé par l'industrie ainsi que des travaux en cours du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable créé par la Commission européenne dans le contexte de l'initiative en faveur de l'union des marchés des capitaux.
The proposed guidelines reflect current best practices and most recent developments including lessons from the UN Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement, the industry-led Task Force on climate-related financial disclosures set up by the Financial Stability Board, and the on-going work of the High-Level Group on Sustainable Finance established by the European Commission in the context of the Capital Markets Union initiative.

Ces engagements et la prise de conscience de plus en plus forte de l'urgence des problèmes environnementaux et des risques pour la durabilité appellent une stratégie européenne efficace en matière de finance durable. En décembre 2016, la Commission a créé le groupe d'experts à haut niveau.
These commitments, and the growing awareness of the urgency to address environmental challenges and sustainability risks, call for an effective EU strategy on sustainable finance.

En décembre 2016, la Commission a créé un groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable, chargé de dispenser des conseils sur la manière de faciliter la transition vers une économie à faible intensité de carbone. Ce groupe a formulé ses premières recommandations d'action dans son rapport intermédiaire de juillet 2017.
In December 2016 the Commission established a High-Level Expert Group on Sustainable Finance to advise on how to help the transition to a low-carbon economy, and it delivered its first recommendations for action in its Interim Report of July 2017.

La Commission a créé, en décembre 2016, un groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable.
The Commission established in December 2016 a High-Level Expert Group on Sustainable Finance.

Le premier plan de travail de l’UE en faveur du sport pour 2011-2014 est actuellement mis en œuvre avec le soutien de six groupes d’experts, créés par le Conseil, dans les domaines suivants: lutte contre le dopage, bonne gouvernance dans le sport, éducation et formation, sport, santé et participation, statistiques du sport et financement durable du sport.
The first EU Work Plan for Sport 2011-2014 is being implemented with the support of six Expert Groups set up by the Council in the areas anti-doping, good governance in sport, education and training, sport, health and participation, sport statistics, and sustainable financing of sport.

L'Europe a de gros besoins de financement à long terme pour assurer une croissance durable – le type de croissance qui renforce la compétitivité et crée des emplois de manière intelligente, durable et inclusive.
Europe has large long-term financing needs to finance sustainable growth – the type of growth that increases competitiveness and creates jobs in a smart, sustainable and inclusive way.

S. considérant que le groupe spécial «Grèce» a été créé afin de renforcer la capacité de l'administration grecque d'élaborer, de mettre en œuvre et de faire appliquer des réformes structurelles visant à améliorer la compétitivité et le fonctionnement de l'économie, de la société et de l'administration, à réunir les conditions d'une reprise durable et de la création d'emplois et à favoriser l'absorption des fonds structurels et de cohésion de l'Union en Grèce, ainsi qu'à fournir les ressources essentielles au financement des investissements;
S. whereas the Task Force for Greece was set up to strengthen the capacity of the Greek administration to design, implement and enforce structural reforms in order to improve the competitiveness and functioning of the economy, society and administration and create the conditions for sustained recovery and job creation, as well as to speed up the absorption of EU Structural and Cohesion Funds in Greece and to utilise critical resources to finance investment;

Ce FAU, appelé « Fonds pour un développement urbain durable à Sofia », a été créé sous forme de société par actions par le « Fonds des collectivités et autorités publiques locales » (Fund for Local Authorities and Governments – FLAG). Il permettra d’investir environ 12,5 millions d’EUR au titre de l’initiative JESSICA, ce à quoi viendra s’ajouter un montant au moins égal financé par le FLAG.
The UDF (Fund for Sustainable Urban Development of Sofia) is being established as a joint stock company by the Fund for Local Authorities and Governments (FLAG) to invest approximately EUR 12.5 million of JESSICA funds, combined with additional co-financing of an at least equal amount provided by FLAG.

Elles sont gérées par l’Agence exécutive pour la recherche (REA). Cet organe de financement a été créé par l’Union pour administrer certains volets du septième programme-cadre européen pour la recherche et le développement technologique (7e PC), qui est l’un des piliers de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
They are managed by the Research Executive Agency (REA), a funding body created by the EU to manage parts of the European Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), one of the pillars of the Europe 2020 strategy for sustainable and inclusive growth.

d. présenter une communication relative à la création d'un nouvel instrument de voisinage destiné à favoriser le développement économique et social durable des pays limitrophes, à poursuivre la coopération régionale et transnationale, notamment par des contacts individuels, ainsi qu'à assurer le bon fonctionnement et une gestion sûre des frontières orientales et méditerranéennes; cet instrument serait créé à partir d'une évaluation des instruments existants et ferait partie intégrante des instruments de financement pertinents dans les nouvelles perspectives financières postérieures à 2006.
d. present a communication on a new Neighbourhood Instrument, focussing on promoting sustainable economic and social development of the bordering countries and pursuing regional and trans-national co-operation, including people-to-people contacts, and on ensuring the smooth functioning and secure management of the Eastern and Mediterranean borders, based on the evaluation of existing instruments and as an integral part of the consideration of the relevant financing instruments in the new financial perspectives after 2006.