Traduction de «finals à accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à
comply (to - with)

utilisateur final à distance [ utilisatrice finale à distance ]
remote end-user

final à sensation
smash finish

vérification finale à destination
termination check

traitement final à l'ozone
final ozone treatment

finale A
A-final

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
final energy demand

accéder à Internet | avoir accès à Internet
access Internet

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

accéder à une requête
grant a request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(33) Il convient de développer des solutions d'interopérabilité au titre du programme ISA en tenant compte du droit des utilisateurs finals d'accéder aux informations et aux contenus et de les diffuser, d'utiliser et de fournir des applications et des services et d'utiliser les équipements terminaux de leur choix, quel que soit le lieu où se trouve l'utilisateur final ou le fournisseur, et quels que soient le lieu, l'origine ou la destination de l'information, du contenu, de l'application ou du service, par l'intermédiaire de leur service d'accès à l'internet prévu par le règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil .
(33) Interoperability solutions under the ISA² Programme should be developed having regard to the right of end-users to access and distribute information and content, use and provide applications and services, and use terminal equipment of their choice, irrespective of the end-user’s or provider’s location or of the location, origin or destination of the information, content, application or service, via their internet access service provided for in Regulation (EU) No ./. of the European Parliament and of the Council .

(j) tenir compte du fait que les autorités réglementaires nationales favorisent la capacité des utilisateurs finals à accèder aux informations de leur choix et les diffuser, ou exécuter des applications ou des services de leur choix, conformément à l'article 8, paragraphe 4, point g), de la directive "cadre";
(j) taking into account the promotion by national regulatory authorities of the ability of end users to access and distribute information or run applications and services of their choice, in accordance with point (g) of Article 8(4) of the Framework Directive;

(17 bis) L'objectif général prévu à l'article 8 de la directive "cadre" concernant la capacité des utilisateurs finals à accéder à l'information et à la diffuser, ou à utiliser des applications et des services de leur choix devrait être favorisé par les autorités réglementaires nationales.
(17a) The policy objective laid down in Article 8 of the Framework Directive concerning end users’ ability to access and distribute information or run applications and services of their choice should be promoted by national regulatory authorities.

(17 bis) Avec la création du marché unique du numérique, notamment grâce à l'itinérance, il devient encore plus important de défendre tant les principes de neutralité et d'ouverture d'Internet que la possibilité des utilisateurs finals d'accéder à l'information, de la diffuser, de lancer des applications et d'utiliser les services de leur choix.
(17a) Protecting the principles of the neutrality and openness of the internet and the end users’ ability to access and distribute information and run applications and services of their choice should become even more important as the Digital Single Market is created in particular through roaming.

Ils ont alors affronté les Winterhawks de Portland au cours d'une série qui s'est conclue au septième match. Après leur victoire, les Oil Kings ont accédé au match de demi-finale de la Coupe Memorial, qui les a opposés aux Foreurs de Val-d'Or.
The Oil Kings won and moved on to the Memorial Cup semifinal game, where they played the Val-d'Or Foreurs in the longest game in the Memorial Cup tournament history.

La nouvelle réglementation enjoint aux autorités de régulation des télécommunications des États membres de favoriser la capacité des utilisateurs finals «à accéder à l’information et à en diffuser, ainsi qu’à utiliser des applications et des services de leur choix» (article 8, paragraphe 4, point g), de la directive-cadre sur les télécommunications n° 2002/21/EC, modifiée par la directive 2009/140/CE).
The new rules require Member States' telecoms regulatory authorities to promote the ability of internet users "to access and distribute information or run applications and services of their choice" (Article 8(§4)g of the telecoms Framework Directive 2002/21/EC, as amended by Directive 2009/140/EC).

En 2006, les Wildcats ont remporté le championnat de la Ligue de hockey junior majeure du Québec et accédé à la finale de la coupe Memorial.
In 2006 the Wildcats won the Quebec Major Junior Hockey League championship and advanced all the way to the Memorial Cup final.

Le chef du Parti libéral a brandi tous les mois la menace de provoquer des élections depuis qu'il a accédé à la direction du parti, mais, finalement, il se contente toujours de s'esquiver ou de rester muet.
The Liberal leader has threatened an election monthly since becoming the leader of the party, only to retreat and retrench.

Maintenant que les Warriors ont battu les Wheat Kings de Brandon et les Hitmen de Calgary, tout le monde à Moose Jaw souhaite que l'équipe remporte la finale de la conférence de l'Est en battant les Tigers de notre collègue de Medicine Hat et accède ainsi à la finale de la Ligue de Hockey de l'Ouest.
With wins over the Brandon Wheat Kings and the Calgary Hitmen, all eyes in Moose Jaw are now focused on winning the eastern conference by defeating the member for Medicine Hat's Tigers and advancing to the WHL final.