Par cette décision, la Commission a appliqué aux parties les moins développées d'Espagne - des régions où des niveaux d'aide de 75 % et de 45 % ont maintenant été approuvés - les orientations qu'elle a récemment élaborées (voir P-28 d'avril 1987) en ce qui concerne l'octroi d'une aide à finalité régionale aux régions les moins favorisées de la Communauté.
In reaching its decision the Commission applied its recently adopted guidelines (see P-28 of April 1987) on the granting of regional aid in the least favoured regions of the Community to the least developed parts of Spain - areas where aid levels of 75% and 45% have now been approved.
