Traduction de «finaliser notre future » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les technologies-clés : porte ouverte sur notre compétitivité future
Enabling Technologies: Springboard for a Competitive Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et enfin, ce temps de la transition sera celui durant lequel nous devrons finaliser notre future relation.
Finally, the transition will also be the time for us to finalise our future relationship.

Et, en parallèle de la finalisation de cet accord, commencer à définir notre future relation.
To begin scoping our future relationship, in parallel to the finalisation of the withdrawal agreement.

La présidente: Je vous remercie de votre présence aujourd'hui à cette réunion pour finaliser les travaux futurs de notre comité qui se dérouleront au moins jusqu'à la fin mars.
The Chairman: I would like to thank you for being here today to finalize the future business of this committee which will be conducted at least until the end of March.

Ce rapport vient à point nommé, alors que nous venons de finaliser notre consultation sur les futures priorités pour le plan d’action relatif au droit des sociétés et à la gouvernance des entreprises.
This report is timely, as we have just finalised our consultation on future priorities for the Action Plan on Company Law and Corporate Governance.

Notre objectif au cours de la présidence britannique est de parvenir le plus rapidement possible à un consensus par rapport aux problèmes techniques en suspens dans les règlements, de manière à pouvoir finaliser l’ensemble de règlements au plus vite dès que le résultat des négociations sur le financement futur sera connu.
Our aim during the UK Presidency is to reach a consensus on outstanding technical issues in the regulations as swiftly as possible, so that the package of regulations can be finalised very quickly once the outcome of the future financing negotiations is known.