Traduction de «finaliser l’union bancaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

union bancaire | union des marchés financiers
financial market union

interdiction d'établissement de filiales bancaires dans plusieurs Etats (de l'Union)
prohibition of interstate banking

Fédération bancaire de l'Union européenne
Banking Federation of the European Union

groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire
Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union

Fédération bancaire de l'Union européenne | Fédération bancaire européenne | FBE [Abbr.]
European Banking Federation | EBF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fiche d'information 4: Finaliser l'Union bancaire
Factsheet 4: Completing the Banking Union

Finaliser l'Union Bancaire: le Parlement Européen soutient les propositions de la Commission (le Mécanisme de Résolution Unique, Directive sur le redressement et la résolution des crises bancaires, et la Directive sur la Garantie des Dépôts Bancaires)
Finalising the Banking Union: European Parliament backs Commission’s proposals (Single Resolution Mechanism, Bank Recovery and Resolution Directive, and Deposit Guarantee Schemes Directive)

En mars 2013, il s’est engagé à finaliser l’union bancaire à travers une série d’étapes et a confirmé que la proposition de la Commission d’instaurer un mécanisme de résolution unique serait examinée en priorité dans l'intention de l'adopter avant la fin de la législature actuelle du Parlement européen en 2014.
In March 2013, it committed to complete the Banking Union via a series of steps and confirmed that the Commission’s proposal for a Single Resolution Mechanism should be examined as a matter of priority with the intention of adopting it before the end of the current European Parliament term in 2014.

Le Commissaire chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a dit «Le compromis provisoire auquel sont parvenus aujourd’hui le Parlement et le Conseil nous permet de finaliser l’architecture de l'union bancaire pour la zone euro.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: “Today's compromise allows us to complete the architecture of the banking union for the eurozone.

Elle comporte des initiatives telles que le pacte pour la croissance et l'emploi, l'initiative pour l'emploi des jeunes, la finalisation rapide de l'Union bancaire, l'action renforcée de la Banque européenne d'investissement, et bien d'autres encore.
It includes initiatives such as the Compact for Growth and Jobs, the Youth Employment Initiative, the swift completion of the Banking Union, the reinforced action of the European Investment Bank and much more.