Traduction de «finaliser le paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase finalisation | finalisation
finalisation phase | finalisation

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

paquet de survie
survival package (1) | aircraft seat oxygen survival kit (2) | seat survival kit (3) | survival equipment (4) | survival kit (5) | personal survival pack (6)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite à présent le Parlement européen et le Conseil à faire preuve d'ambition et à finaliser les autres propositions du paquet "une énergie propre pour tous les Européens"».
I now call on the European Parliament and the Council to show ambition and complete the rest of the proposals of the Clean Energy for All Europeans Package".

Nous savons que Malte, l’Italie et la France ont subi cette pression, mais nous devons indiquer clairement que le Conseil doit jouer son rôle en finalisant le paquet sur l’asile, en finalisant le paquet sur l’immigration, en finalisant la réforme du règlement Frontex et, surtout, en mettant à jour la clause de solidarité de l’article 80 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ce qui implique de mettre à jour la directive 2001/55/CE.
We know that Malta, Italy and France have been subjected to this pressure, but we have to be very clear that the Council must do its part by completing the asylum package, completing the immigration package, completing the reform of the Frontex Regulation and, not least, by updating the solidarity clause included in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which means updating Directive 2001/55/EC.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je terminerai en remerciant les rapporteurs du Parlement européen, la présidence française ainsi que la Commission pour l’intense travail dont tous ont fait preuve en vue de finaliser ce paquet maritime.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude by thanking the European Parliament rapporteurs, the French Presidency and the Commission for their hard work on the maritime package.

Malheureusement, le paquet consacré au changement climatique ne sera pas complet avant la finalisation du paquet de l’énergie.
Unfortunately, the climate change package will not be complete until the energy package is also finalised.

Nous serions ravis que la Présidence tchèque se joigne à nous début janvier afin que nos puissions terminer notre travail sur le fond d’ici fin mars et finaliser le paquet en avril, probablement lors de la deuxième période de session d’avril.
We would be very happy if the Czech presidency were ready to join us at the beginning of January so that we can complete our work in substance by the end of March and are able to finalise the package during the month of April, probably at the second part-session in April.

10. accueille favorablement la décision visant à finaliser le paquet énergétique intérieur d’ici la fin de l’actuelle législature;
10. Welcomes the decision made concerning the completion of the domestic energy package by the end of the parliamentary term;

Afin de mettre en œuvre cet accord, les Ministres ont adopté les trois directives du paquet ferroviaire, sous réserve de la prise en compte des amendements acceptés en séance, qui devraient être finalisés par le COREPER dans les prochaines semaines.
In order to implement this agreement, the Ministers adopted the three directives making up the railway package, subject to inclusion of the amendments accepted during the meeting; the Permanent Representatives Committee will apply the finishing touches in the next few weeks.

Le processus d'ouverture progressive des marchés a commencé en 1987 et a été finalisé par le "troisième paquet" [49], qui est entré en vigueur en 1993.
The process of gradual opening up of the markets started in 1987 and was finalised by the 'Third Aviation package' [49] entering into force in 1993.

Quatrième étape Réattribution des recettes entre Etats membres et finalisation du régime dans son ensemble Troisième paquet de propositions formelles L'affectation des recettes entre les différents Etats membres n'étant plus assurée par le régime de taxation, un mécanisme ad hoc, accompagné par des mésures nécessaires en matière statistique, devra être mis en place pour assurer aux Etats membres un niveau des recettes correspondant à la consommation intervenant sur leur territoire.
Phase four Re-allocation of revenue between Member States and overall finalization of the system Third package of formal proposals Since revenue will no longer be allocated between the Member States by the tax system, special machinery and the necessary statistical measures will have to be set in place for ensuring that Member States receive a level of revenue commensurate with consumption within their territory.