Vertaling van "finale étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport final - Étude opérationnelle de La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique
Final Report - Operational Review of The Atlantic Groundfish Strategy

avant-projet détaillé [ APD | étude de l'avant-projet | étude d'avant-projets détaillés | étude des avant-projets détaillés | conception détaillée | design final ]
final design [ detail design ]

Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe
Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
final examination

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport final: étude d'impact Erasmus
Final report: Erasmus Impact Study

7. estime qu'il est nécessaire d'associer à la procédure de l'étude d'impact des experts externes œuvrant dans tous les domaines d'action, ainsi que chacune des différentes catégories d'acteurs concernés, de manière à garantir l'indépendance et l'objectivité de l'évaluation; souligne, à cet égard, la différence fondamentale entre une consultation publique et une étude d'impact indépendante; observe que le résultat final et le contrôle de la méthodologie et de la qualité de l'étude d'impact devraient continuer à relever des institutions de l'Union européenne, pour pouvoir être conduites selon les mêmes normes rigoureuses;
7. Considers it necessary to involve external experts from all policy areas as well as all stakeholder groups affected in the impact assessment process in order to guarantee independence and objectivity; stresses in this connection the fundamental distinction between public consultation and independent impact assessment; notes that the final outcome and the control of the methodology and quality of the impact assessment should remain with the European Union institutions in order to ensure that they are carried out to the same high standard;

11. souligne le fait que les études d'impact devraient être mises à jour au cours du cycle d'élaboration des politiques, notamment pour tenir compte des changements de fond de la proposition législative initiale de la Commission, et que les mises à jour devraient être disponibles avant le vote final au Parlement; encourage un recours aux études d'impact plus systématique et mieux ciblé au sein du Parlement dans les cas où des propositions subissent des modifications importantes en commission, conformément à l'approche commune interinstitutionnelle en matière d'analyse d'impact et au Guide du Parlement sur les études d'impact;
11. Stresses that IAs should be updated during the policy-making cycle, in particular to take account of substantive changes to the initial legislative proposal put forward by the Commission, and that the update be available prior to the final vote in Parliament; encourages a more systematic and targeted use of IAs in Parliament in cases where proposals undergo substantive changes in committee, in accordance with the Interinstitutional common approach to IAs and the Parliament's IA Handbook;

En 2008, la Commission présentera une évaluation finale / étude d’impact, censée offrir un aperçu non seulement des résultats spécifiques recueillis par le plan d’action, mais également de l’évolution du phénomène de drogue au sein de l’Union européenne, qu’elle tente d’éradiquer.
In 2008, a final evaluation/impact assessment will be presented by the Commission. This impact assessment should provide an overview not only of the specific outputs of the Action Plan but also of the state of the drugs situation in the European Union which it seeks to address.

(b) en réexaminant et en déterminant la méthode employée aux niveaux national et européen pour produire les statistiques sur la consommation d'énergie finale (sources, variables, qualité) fondées sur la situation actuelle, les études existantes et les études de faisabilité à réaliser, de façon à définir les clés de répartition des énergies finales par secteur et principales utilisations de l'énergie et d'intégrer progressivement les éléments résultants dans les statistiques à partir de 2011.
(b) reviewing and determining the methodology used at national and Community level to generate final energy consumption statistics (sources, variables, quality) based on the current state of play, existing studies and feasibility pilot-studies yet to be conducted, with the view of establishing breakdown keys for final energies by sector and main energy uses and gradually integrating the resulting elements into the statistics from 2011 onwards.

Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Une justice égale : réformer le système canadien de cours martiales – Rapport final : Étude des dispositions et de l’application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale) et une autre loi en conséquence, L.C. 2008, ch. 29, (837 Kb, 51 pages) mai 2009.
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Equal Justice: Reforming Canada’s System of Courts Martial – Final Report. A Special Study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (Court Martial) and to make a consequential amendment to another Act, S.C. 2008, c. 29, (724 Kb, 47 pages) May 2009.

Sénat, Comité permanent des affaires judiciaires et constitutionnelles, Une justice égale : Réformer le système canadien de cours martiales, Rapport final, Étude des dispositions et de l’application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale) et une autre loi en conséquence, L.C. 2008, ch. 29 (837 Ko, 51 pages), mai 2009.
Senate, Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Equal Justice: Reforming Canada’s System of Courts Martial - Final Report. A Special Study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (Court Martial) and to make a consequential amendment to another Act, S.C. 2008, c. 29 (725 kB, 47 pages), May 2009.

Elizabeth Scarff (Decision Dynamics Corporation), L’évaluation des mesures législatives canadiennes relatives au contrôle des armes à feu : rapport final, étude rédigée pour le Solliciteur général du Canada, Ottawa, 1983.
Elizabeth Scarff, Decision Dynamics Corporation, Evaluation of the Canadian Gun Control Legislation, Final Report, prepared for Solicitor General Canada, Ottawa, 1983.

Sénat, Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC), Une justice égale : réformer le système canadien de cours martiales – Rapport final : Étude des dispositions et de l’application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale) et une autre loi en conséquence, L.C (2008), ch. 29 (836 ko, 51 pages), mai 2009.
Senate, Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Equal Justice: Reforming Canada’s System of Courts Martial – Final Report. A Special Study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (Court Martial) and to make a consequential amendment to another Act, S.C. 2008, c. 29 (724 kB, 47 pages), Final Report, 2 Session, 40 Parliament, May 2009.