Vertaling van "finale trois préoccupations majeures " (Frans → Engels) :

M. considérant que la Commission, dans son rapport 2011 sur les obstacles au commerce et à l'investissement, a identifié des obstacles à l'accès aux marchés publics, une reconnaissance insuffisante des normes internationales concernant les dispositifs médicaux et un traitement préférentiel pour les champions nationaux en matière de services financiers (par exemple les services postaux) comme trois sources de préoccupation majeures de l'UE à l'égard des obstacles non tarifaires japonais,
M. whereas the Commission in its Trade and Investment Barriers Report 2011 has identified obstacles to access to public procurement, insufficient recognition of international standards with respect to medical devices, and preferential treatment for national champions in the financial services (e.g. postal service) as three major areas of EU concern with respect to Japan's NTBs,

Cette question constitue une préoccupation majeure et constante presque récurrente de notre Parlement, qui est souvent amené à se prononcer sur tous ces problèmes techniques de normes de sécurité des véhicules et une fois de plus, finalement ce soir, on peut souligner qu'il s'agit d'une réponse très concrète pour nos concitoyens européens.
This important and constantly recurring topic is of major concern to this House, which is often called on to give its opinion on a whole range of technical issues relating to vehicle safety standards, and once again, this very evening, we can point out that we have responded in a very concrete way for the benefit of the people of Europe.

Située au carrefour de trois préoccupations majeures (la réduction de la pauvreté, la sécurité des approvisionnements, et la protection de l'environnement), l'énergie doit être intégrée dans sa triple dimension au sein des instruments de coopération existants que sont les politiques de l'Union : politique de développement, politique de l'énergie, politique de l'environnement, mais également politique de la recherche.
Energy, a sector where three major issues (poverty reduction, security of supply, and environmental protection) coincide, should be integrated, in its three dimensions, into the existing EU cooperation instruments, namely development policy, energy policy, environment policy and research policy.

L’initiative de la Commission européenne: L’avenir de la stratégie européenne pour l’emploi "Une stratégie pour le plein emploi et des emplois de meilleure qualité pour tous" (COM(2003) 6 final), a essentiellement défini trois objectifs majeurs: le plein emploi, la qualité et la productivité du travail, un marché du travail favorisant l’insertion.
The European Commission initiative: the future of the European Employment Strategy ‘A strategy of full employment and better jobs for all’ (COM(2003) 6 final), principally laid down three wide-ranging objectives: full employment, quality and productivity in work and an inclusive labour market.

S'agissant des PME, ce défi, vital pour l'avenir, recouvre concrètement trois préoccupations majeures : cibler et personnaliser l'information, développer la gamme de services en direction d'un public élargi, rationaliser et simplifier les circuits de communication.
As regards SMEs, this challenge, which is vital for the future, in practice concerns three major areas: targeting and personalising information, redirecting the range of services towards a broader public and rationalising and simplifying communication circuits.

Il a cité trois exemples, ses trois préoccupations majeures, j'imagine, la TPS, les fonds de pensions, la taxe des particuliers et sa question finale, l'effet des coupures des subventions aux agriculteurs.
He gave three examples which, I suppose, are his three major concerns, namely the GST, the pension plans and personal income tax.

Les écarts constatés par rapport aux projections de réduction annuelle moyenne pour les trois associations restent toutefois préoccupants; les constructeurs doivent donc accélérer leurs efforts s'ils veulent atteindre l'objectif final de 140 g de CO₂/km.
However, the discrepancies identified in relation to the average annual reduction projections for the three associations remain a cause for concern, and the manufacturers will therefore need to increase their efforts if they are to achieve the final objective of 140 g/km CO2 /km.

Pour l'ensemble de la filière énergétique - de la production primaire à la consommation finale - trois préoccupations majeures relatives à l'environnement devront être traitées en priorité : les émissions dans l'air; la gestion des déchets solides; et l'effet de serre.
If we take the energy cycle as a whole - from energy production to energy consumption - there are three major concerns about the environment which must be given priority: atmospheric emissions; management of solid wastes; and the greenhouse effect.