Vertaling van "final sera déposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

deposer(..qui ne sera pas reutilise)
remove and discard

soumettre un rapport final [ déposer un rapport final | se prononcer de façon définitive sur ]
submit a final report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une campagne de prééchantillonnage sera faite de juillet à mars 1999, l'échantillonnage plus exhaustif sera fait d'avril à décembre 2000, un rapport préliminaire sera préparé pour septembre 2001 et le rapport final sera déposé en mars 2002.
Preliminary sampling will be done from July to March 1999, and the more exhaustive sampling will be done between April and December of the year 2000. A preliminary report will be drafted by September 2001, and the final report will be tabled in March 2002.

Le rapport final sera déposé d’ici le 31 mars 2006.
The final Report will be tabled by March 31, 2006

La conclusion finale de la Cour indique que lorsqu'un mineur non accompagné, dont aucun membre de la famille ne se trouve légalement sur le territoire de l'Union européenne, a déposé des demandes d'asile dans plus d'un État membre, l'État membre responsable pour l'examiner sera celui où le mineur se trouve, après y avoir déposé une demande.
The final conclusion of the Court is that when an unaccompanied minor without legally present family in the Union has lodged asylum applications in more than one Member State, the Member State where the minor is present after having lodged his/ her application is responsible for the examination of the determination procedure.

Quand ce rapport final sera déposé, est-ce que le député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale contredira encore son chef et mettra une nouvelle échéance ou un nouvel obstacle à une commission d'enquête publique?
Once this final report has been tabled, will the member for South Surrey—White Rock—Cloverdale once again contradict his leader and change the timing again or think up some new obstacle to holding a public inquiry?

Eh bien, c'est une enquête qui se poursuit, alors je ne peux pas dire ce qui pourrait arriver quand le rapport final sera déposé, ou quand il sera présenté au bureau, parce qu'il est trop tôt pour le dire.
Well, that's an ongoing investigation, so I can't talk to you about what may happen when the final report is released or when it comes to the board, because it's too soon to say.

Nous voterons en faveur des amendements déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne pour éliminer immédiatement les phosphates, mais nous pensons que c’est le compromis politique qui sera adopté au final.
We shall vote in favour of the amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance to phase phosphates out immediately, but we believe that it will be the political compromise that will be adopted in the end.

Pour ce qui est de la troisième, le rapport provisoire sera présenté en juin, et le rapport final sera déposé en septembre.
As for the third part, the provisional report will be in June, and a final report will be in September.