Traduction de «final des discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discussion finale
final discussion

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

Le multiculturalisme au Canada : Sommaire des groupes de discussion - Rapport final
Multiculturalism in Canada: Focus Groups Summary - Final Report

Journée de discussion technique sur les aspects touchant la santé et la sécurité humaine contenus dans le plan d'action du gouvernement du Canada : rapport final
Technical Discussion on the Health and Safety Aspects of the Government of Canada Action Plan: Final Report

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final
final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finalement, la discussion est de savoir si on peut retrouver entre cette Chambre et la Présidence un moyen d'engager des discussions sur les différents points qui ont été soulevés ce matin.
Ultimately, the issue is whether the House and the Chair can find a way to begin discussions on the various points raised this morning.

La proposition sur les aliments nouveaux est entrée dans la phase finale des discussions au Conseil.
The proposal on Novel foods is now in the final stage of discussions in the Council.

Je voudrais également remercier mes collègues pour avoir permis que nous ayons finalement cette discussion et puissions présenter la résolution.
I should also like to thank my fellow Members for the fact that we are finally having this discussion and can present the resolution.

Je sais que j’ai tendance à me répéter, mais nombre des questions abordées vont devoir faire face à des défis financiers. Par conséquent, des questions telles que le soutien aux organisations de consommateurs ou le renforcement de l’assistance à ces organisations, ou encore des initiatives plus actives/renforcées dans les nouveaux États membres seront affectées par l’issue finale des discussions sur le budget.
I know I tend to repeat myself, but many of the issues raised will face financial challenges; so issues such as support for consumer organisations or increased support for consumer organisations, or even more active/strengthened initiatives in the new Member States will be affected by the final outcome of the budget discussions.

Certains ont soulevé la question, qui reste en suspens, de savoir quel était le but final des discussions et du processus mis en branle.
One question left hanging in the air somewhat in some of the contributions has been to ask what the ultimate goal of the discussions and the process being taken forward is.

Vous mentionnez à une occasion le Parlement européen dans votre communication, mais il semblerait que ce soit presque pour ordre et que, finalement, les discussions soient, pour l’essentiel, réservées à ce club très sélect, très fermé, qu’est l’Eurogroupe relayé par l’Ecofin.
You make reference to this House at one point in your communication, but it would appear that this is almost a formality and that, at the end of the day, debate is, in essence, reserved for a very select and very definitely closed club consisting of the euro group speaking through the Ecofin Council.

Cette réunion ne marque pas le point final des discussions commerciales, elle en est le moyen terme.
This meeting is not the end point of the trade talks, it the mid-point.

La Commission est déterminée à mettre en oeuvre le programme ambitieux défini à Rio de Janeiro et à lancer le stade final des discussions menées au niveau ministériel au cours du deuxième semestre de 2003.
The Commission is determined to carry out the ambitious program agreed in Rio de Janeiro and to kick off the final stage of the negotiations at Ministerial level during the second half of 2003.

Il existe une initiative spécifique en faveur de l'industrie textile portugaise qui a été décidée lors de la phase finale des discussions de la Communauté concernant le cycle de l'Uruguay.
To these a specific initiative for the Portuguese textile industry is added, as agreed in the final stages of the Community's deliberations on the Uruguay Round.