Vertaling van "final de mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte final et mises au point cadastrales.
final costing and clearing up of title

dernière mise à feu [ mise à feu d'interception terminale | mise à feu finale ]
final intercept burn [ final burn | terminal intercept burn | Ti burn ]

dernière étape [ étape finale | mise au point définitive | mise au point | rédaction définitive ]
finalization [ finalisation ]

la mise en oeuvre des dispositions de l'Acte final
the implementation of the provisions of the Final Act

mise en oeuvre de l'énergie | utilisation finale de l'énergie
energy utilisation

mise en décharge finale
final disposal in landfill

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

final
End (qualifier value)

rapport final
Final report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre plan de mesures d’urgence en est aux stades finals des mises au point et des modifications courantes destinées à respecter les exigences de ce projet de loi.
Our Emergency Plan is in the final stages of current updates and changes to meet the requirements of Bill 148.

Ce taux de change unique est utilisé tout au long de la mise en œuvre de la contribution financière du Fonds et sert de base pour le rapport final de mise en œuvre, la déclaration sur la mise en œuvre et les éléments de la contribution financière requis en vertu de l’article 59, paragraphe 5, ou de l’article 60, paragraphe 5, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012».
This single exchange rate shall be used throughout the implementation of the financial contribution from the Fund and as the basis for the final implementation report and the statement on the implementation and the elements required under Article 59(5) or Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the financial contribution’.

Par exemple, en 2011, le gouvernement du Canada et l'Assemblée des Premières Nations ont établi un panel national sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières Nations, qui a recommandé, dans son rapport final, la mise en oeuvre d'une loi sur l'éducation des Premières Nations.
For example, in 2011, the Government of Canada and the Assembly of First Nations launched a national panel on first nations elementary and secondary school education, which recommended a first nations education act in its final report.

4. En fonction des disponibilités budgétaires, le solde final est versé au plus tard trois mois après la date d’apurement des comptes du dernier exercice ou un mois après la date d’acceptation du rapport final de mise en œuvre, la date la plus tardive étant retenue.
4. Depending on budget availability, the final balance shall be paid not later than three months after the date of clearance of accounts of the final financial year, or one month after the date of acceptance of the final implementation report, whichever date is later.

procédures relatives à l'établissement des rapports annuels de mise en œuvre et du rapport final de mise en œuvre, ainsi qu'à la présentation de ces rapports à la Commission.
procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.

La clôture définitive du programme devrait donc uniquement se fonder sur les documents relatifs au dernier exercice comptable et sur le rapport final de mise en œuvre, ou sur le dernier rapport annuel de mise en œuvre, sans qu'il soit nécessaire de fournir d'autres documents.
The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.

Finalement, la mise en oeuvre du régime d'asile européen commun et l'action extérieure de l'Union européenne constituent donc de puissants vecteurs de la mise en oeuvre de l'Agenda pour la protection et la "Convention +".
Lastly, the implementation of the common European asylum system and the European Union's external action are thus powerful vectors for the implementation of the Agenda for Protection and the Convention Plus.

À cette fin, des mesures interdisant l'importation de périodiques à tirage dédoublé avaient finalement été mises en place en 1965.
To that end, measures prohibiting the import of split run magazines were finally implemented in 1965.

Finalement, la mise à jour des plans quinquennaux du développement des communautés de langues officielles en situation minoritaire a été complétée.
Finally, the update of the five-year official languages minority language development plans is now complete.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, la mauvaise gestion financière par le ministère des Anciens combattants des prestations de pension de milliers d'anciens combattants handicapés a finalement été mise au jour.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, decades of financial mismanagement of pension benefits of thousands of foreign disabled veterans by veterans affairs has finally been exposed.