Traduction de «fin mai l'ottawa citizen faisait » (Français → Anglais) :

La semaine dernière, l'Ottawa Citizen faisait paraître un article sur Dennis Pharoah, un homme aux prises avec plusieurs problèmes et qui songeait au suicide.
Just last week, The Ottawa Citizen printed a story about Dennis Pharoah, who was struggling with many issues and considering death by suicide.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, hier, la une de l'Ottawa Citizen faisait état d'une analyse réalisée par la Direction de la recherche parlementaire.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, yesterday, in the Ottawa Citizen, a front-page article was devoted to an analysis done by the Parliamentary Research Branch.

Honorables sénateurs, le lendemain, 9 mai 1935, l'Ottawa Citizen faisait le compte rendu de cette réunion historique.
Honourable senators, the very next day, May 9, 1935, the Ottawa Citizen reported on this historic meeting.

Fin mai, l'Ottawa Citizen faisait savoir qu'il avait découvert un centre de crise, lié à l'enquête Gomery, qui relevait du Bureau du Conseil privé.
In late May the Ottawa Citizen reported that it had discovered the Gomery war room under the direction of the Privy Council Office.

Lors du déjeuner, le conférencier d'honneur, Robert Fisher, chef d'antenne de l'émission Global News, a donné un compte rendu fantastique de son expérience avec les femmes en politique. Par ailleurs, Jane Taber, journaliste au Ottawa Citizen, faisait partie du groupe de représentants des médias.
Keynote luncheon speaker Robert Fisher, anchor for Global News, gave a fantastic account of his experience with women politicians, and our media panel included the Ottawa Citizen's Jane Taber.