Traduction de «fin je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et si nous utilisons des moyens circonspects pour supprimer un droit, ce qui pourrait être considéré comme une bonne fin, je pense qu'il est possible de modifier la Constitution.
And if we employ circumspect means to get to the end of eliminating the right, which could be considered a good end, I think it's possible to change the Constitution.

À la toute fin, je pense que les ministres provinciaux et territoriaux ont réitéré leurs demandes pour que le gouvernement fédéral examine son financement en matière d'aide juridique civile.
At the very end, I think the provincial and territorial ministers repeated their requests for the federal government to examine its funding in terms of civil legal aid.

On pense notamment à la définition de la récupération et de l'élimination des déchets donnée dans la directive relative aux déchets [47].
An example of this is the definition of waste recovery and disposal within the Waste Framework Directive. [47] Legislation setting limit values can also limit innovation by removing incentives to go beyond them.

De plus, on pense que 1 million de nouveaux emplois nécessitant des compétences élevées en matière de recherche seront créés.
It is also estimated that one million job openings will require high-level research skills.

La Commission pense qu’il pourrait exploiter davantage les analyses d'impact dans ses processus décisionnels, par exemple en prenant intégralement en compte les analyses d'impact de la Commission avant d'entamer ses travaux sur les propositions qui lui sont soumises.
The Commission considers that it could make greater use of impact assessments in its decision-making processes, for example by taking into full account the Commission’s impact assessments when starting work on the accompanying proposals.

Cependant, vers la fin, je pense que nous avons eu un aperçu de la logique alambiquée dont le Parti libéral est victime sur les questions économiques.
However, there was a moment toward the end of his speech when I think we caught a glimpse of some of the tortuous logic on economic matters that the Liberal Party has fallen victim to.

On pense néanmoins qu'il s'agit là d'estimations prudentes.
However, this estimate is also believed to be conservative.

Ce sont là de graves fautes devant Dieu (1610) Le président: Voilà qui met fin, je pense, à notre séance d’aujourd’hui.
These are serious things before God (1610) The Chair: I believe that brings today's hearings to a close.

Des services bien pensés, gérés avec efficacité, contribuent, tout comme la mise en oeuvre rapide et efficace des dispositions, à créer un climat favorable à l'innovation.
Well-designed services, operated in an efficient manner, contribute to a good climate for innovation, as does timely and efficient implementation of rules.

Mais si l'on examine l'ensemble des mesures du début à la fin, je pense que vous pouvez voir—comme on le dirait dans l'autre langue officielle.
But when you look at the whole record from beginning to end, I think you could remark—as we would say in the other official language—