Vertaling van "fin du temps imparti pour la séquence de déconnexion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fin du temps imparti pour la séquence de déconnexion
disconnect time out [ disconnect time-out ]

signal indiquant la fin du temps imparti
time signal [ final signal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Louise Malenfant: Madame la présidente, pourriez-vous me faire savoir lorsque je serai arrivée à la fin du temps imparti et me laisser peut-être quelques moments pour formuler quelques recommandations à la fin?
Ms. Louise Malenfant: Madam Chairperson, I wonder if you can let me know when I've had enough time and perhaps leave me a few moments for some recommendations at the end.

Cela met fin au temps imparti au Parti conservateur.
That now ends the time for the Conservatives.

Nous arrivons à la fin du temps imparti, monsieur le ministre.
We're at the end of our time, Minister.

Si nous disposons de deux heures pour notre réunion, et qu'à la fin de ces deux heures, un membre du parti de ce côté de la table ou un membre des partis de l'opposition n'a pas eu la chance de poser une question, je crois qu'il serait juste si nous pouvions trouver du temps, même si cela va au-delà du temps imparti à la séance.
If we have a two-hour schedule for our meeting, and at the end of that two hours, either a member on this side or a member from the opposite side hasn't had the opportunity to ask a question, I think it would be fair if somewhere along the line we could allocate time, even if it's beyond the regular schedule of the meeting.

Le président suppléant (M. Rahim Jaffer): Le temps imparti est écoulé et nous arrivons à la fin de cette séance.
The Acting Chair (Mr. Rahim Jaffer): We're out of time on that round, and I think we're out of time for the session.