Vertaling van "fin de la pleine courbe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fin de la pleine courbe
end of curve

pleine courbe
body of curve | full curve

commencement de la pleine courbe
beginning of curve | BC

pleine courbe
body of curve [ full curve ]

commencement de la pleine courbe
beginning of curve

courbe de pleine charge
full load curve

courbe de pleine charge
full-load curve

courbe de couple à pleine charge
torque curve at full load

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air
activities coordinator | senior outdoor instructor | outdoor activities coordinator | sports inclusion coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«puissance nette maximale», la valeur maximale de la puissance nette sur la courbe de puissance à pleine charge nominale pour le type de moteurs concerné.
‘maximum net power’ means the highest value of the net power on the nominal full-load power curve for the engine type.

Un autre tableau traite des incidents provoqués par des engins explosifs improvisés en Afghanistan, et à la fin de 2009, la courbe monte directement vers le haut.
Another table deals with incidents caused by improvised explosive devices in Afghanistan, and at the end of 2009, the curve goes straight up.

4.2. Essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge
4.2. Test at steady speeds over the full load curve

4.10.2.2 Au cas où la valeur obtenue lors de l’essai visé au point 4.10.2.1. dépasserait de plus de 0,5 m–1 la valeur indiquée dans la marque de la réception, un véhicule du type considéré ou son moteur doit être soumis à l’essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge, décrit à l’annexe IV, appendice 2, point 4.2. Les niveaux d’émission ne doivent pas dépasser les limites prescrites dans l’annexe 7 du règlement no de la CEE/ONU.
4.10.2.2 If the figure determined in the test referred to in point 4.10.2.1. exceeds by more than 0·5 m–1 the figure shown in the approval mark, a vehicle of the type considered or its engine shall be subjected to the test at steady speeds over the full-load curve, as described in section 4.2 of Appendix 2 to Annex IV. The emission levels shall not exceed the limits prescribed in Annex 7 to UN/ECE Regulation No 24

Enfin, le ministre des Finances, qui est un bon monsieur, toujours souriant, fin causeur et plein d'humour, se comporte dans notre régime parlementaire de type britannique comme un baron de la finance.
Finally, the Minister of Finance, a fellow who always has a smile on his face, who is a smooth talker and a man of great humour, behaves like a Bay Street baron in our British type of Parliament.

Les courbes de niveau correspondant à 55 et 65 dB seront également indiquées sur une ou plusieurs cartes qui comporteront des informations sur la localisation des villages, des villes et des agglomérations comprises dans les zones délimitées par les courbes.
The 55 and 65 dB contours must also be shown on one or more maps that give information on the location of villages, towns and agglomerations within those contours.

courbe jaune TAC recommandés par les scientifiques courbe rouge TAC décidés par le Conseil des ministres
yellow line TACs recommended by scientists red line TACs decided by Council of Ministers

Les nouvelles données de l'AEE confirment qu'en 2000, la plupart des États membres se situaient bien au-dessus de la courbe de réduction de leurs émissions, courbe qui doit les conduire à l'objectif de Kyoto.
The new EEA data confirm that in the year 2000 most Member States were well above their target path to Kyoto.

Nous mettrions fin à la pleine indexation de ces pensions.
We would end full indexation of these pensions.

Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.
A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.