Vertaling van "fin 1993 rock " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993
Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993

Confirmation de revenus et de biens pour l'année 1992-1993 aux fins d'attribution de bourse ou de remise pour le remboursement d'un prêt
1992-93 Confirmation of Income and Assets for Bursary/Loan Rebate

oeuf embryonné humain de Hertig-Rock
Hertig-Rock ovum

concert de Rock The Wall
The Wall rock concert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] Ceci a amené les tribunaux à conclure que des artistes comme le groupe de musique rock Stone Roses ou Elton John n’étaient pas assez informés sur les déductions parfois excessives exercées à partir de la base de calcul des dividendes. Se référer à l’affaire «Silvertone Records Limited contre Mountfield and Others», 1993, EMLR 152.
[9] This has led courts to conclude that artists such as the "Stone Roses" rock band or Elton John were insufficiently aware of the sometimes excessive deductions operated from the basis for calculating royalties, see Silvertone Records Limited v. Mountfield and Others, [1993] EMLR 152.

Mackenzie a dit au Sun que fin 1993, Rock avait demandé à Delacourt si elle avait entendu dire que Mulroney avait des comptes bancaires à l'étranger et un emprunt hypothécaire impressionnant.
" In late 1993, she was asked by Rock if she heard about these allegations about Mulroney about offshore accounts - mortgages the whole nine yards," MacKenzie told the Sun" .

[Traduction] L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, pour dissiper toute confusion, il est vrai qu'après avoir consulté le solliciteur général, j'ai eu, sur son conseil, une réunion avec des agents de la GRC vers la fin de 1993.
[English] Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, to set the record straight, it is true that after consulting with the solicitor general I met on his advice with members of the RCMP in late 1993.

Au cours de la fin de l’après-midi du 13 juin 1993, deux agents de la GRC patrouillant dans un terrain de stationnement d’une plage à White Rock, ont aperçu l’appelant Victor Eugene Caine en compagnie d’un passager de sexe masculin, qui étaient assis dans une fourgonnette appartenant à monsieur Caine.
During late afternoon of June 13, 1993, two RCMP officers were patrolling a parking lot at a beach in White Rock, they observed the appellant Victor Eugene Caine and a male passenger sitting in a van owned by Mr. Caine.