Vertaling van "filtres appropriés pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande
band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

filtre de diatomite [ filtre de diatomées | filtre de kieselguhr | filtre à précouche de diatomées | filtre à diatomées | filtre à terre de diatomées | filtre à diatomite | filtre à kieselguhr ]
diatomaceous earth filter [ DE filter | diatomite filter | kieselguhr filter | diatomaceous earth pre-coat filter | DE pre-coat filter ]

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

assembleur de filtres à essence [ assembleuse de filtres à essence | assembleur de filtres à combustibles | assembleuse de filtres à combustible | assembleur de filtres à carburant | assembleuse de filtres à carburant ]
fuel filter assembler

filtre électronique | électrofiltre | electro-filtre | filtre électrique | filtre à précipitation électrostatique | filtre électrostatique
electronic air cleaner | electronic filter | electric filter | electrostatic filter | E.A.C.

filtre à café réutilisable | filtre à café permanent | filtre réutilisable | filtre permanent
permanent coffee filter | reusable coffee filter | permanent filter | reusable filter

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
Gas sampling line filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nécessite un filtre approprié pour les appels interjetés et les demandes de renvoi préjudiciel.
This requires an appropriate filter for second appeals and preliminary ruling requests.

Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.
For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.

Une autre question concerne la protection des enfants contre les contenus préjudiciables, comme des scènes de brutalité et de pornographie, au moyen de filtres appropriés et par l’éducation des parents.
Another matter concerns the protection of children from harmful content, such as scenes of brutality and pornography, through appropriate filters and educating parents.

Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.
For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.

Nous préconiserions un système «push» accompagné de filtres appropriés et nous voudrions obtenir les garanties nécessaires en ce qui concerne l’exactitude, la sécurité et la supervision des données.
We would advocate a ‘push’ system accompanied by the appropriate filters and would like to see the necessary guarantees with regard to the accuracy, security and supervision of data.

Toutefois, le 31 mars 2004, le Parlement a adopté une résolution sur le projet de décision de la Commission à laquelle il marque son opposition aux objectifs visés, estimant que le système "pull" prévu pour l'accès aux données PNR réduit toutes limites pouvant être convenues et doit être remplacé par un système "push" doté des filtres appropriés.
However, on 31 March 2004, the Parliament adopted a Resolution on the draft Commission decision rejecting its objectives after considering that the foreseen 'pull' system for accessing PNR data undermines any limitations that may be agreed and must be replaced by a 'push' system with appropriate filters.

1.3. le système "PULL" d'accès aux données PNR réduit toutes les limites pouvant être convenues et doit être remplacé par un système "PUSH" doté des filtres appropriés;
1.3. The 'pull' system for accessing PNR data undermines any limitations that may be agreed and must be replaced by a 'push' system with appropriate filters,

Un échantillon est prélevé durant toute la procédure d'essai et collecté sur des filtres appropriés.
One sample over the complete test procedure shall be taken and collected on suitable filters.

* La Commission réaffirme qu'elle soutient fermement la mise en place rapide de la technologie "push" dotée des filtres appropriés pour la transmission de données PNR à des pays tiers.
* The Commission reaffirms its strong support for the swift implementation of "push" technology accompanied by appropriate filters for the transmission of PNR data to third countries.

c. Remplacement du système "pull" (accès direct des autorités américaines aux bases de données des compagnies aériennes) par un système "push", combiné avec des filtres appropriés.
c. Replacing "pull" (direct access by US authorities to airlines' data bases) with a "push" method of transfer, combined with appropriate filters.