Traduction de «filtre à tubes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre à tubes
tubular filter [ tube filter ]

filtre à tube vertical
vertical-tube type filter

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

filtre de diatomite [ filtre de diatomées | filtre de kieselguhr | filtre à précouche de diatomées | filtre à diatomées | filtre à terre de diatomées | filtre à diatomite | filtre à kieselguhr ]
diatomaceous earth filter [ DE filter | diatomite filter | kieselguhr filter | diatomaceous earth pre-coat filter | DE pre-coat filter ]

élément de filtre à air | élément du filtre à air | cartouche de filtre à air | cartouche du filtre à air
air cleaner element | air-cleaner element | ACL element | air filter element | air-filter element | air-cleaner cartridge | air-cleaner insert | air-filter cartridge | air-filter insert

filtre à café réutilisable | filtre à café permanent | filtre réutilisable | filtre permanent
permanent coffee filter | reusable coffee filter | permanent filter | reusable filter

filtre de carburant (1) | filtre à carburant (2)
fuel filter (1) | gasoline fuel filter (2) | fuel filter assembly (3)

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande
band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont produit un tube de tabac qui comporte au bout un petit filtre.
What they've done is produce a preformed tube of tobacco with a little bit of a filter on the end.

Mais comme l'indiquent les résultats de l'étude, c'est la combinaison tube-filtre, et non le tabac, qui contrôle la transmission de substances toxiques absorbés aux fumeurs.
But, as the results of this work indicate, it is the tube and filter combination, not the tobacco, that controls the delivery of toxic constituents to smokers.

Notre tabac est uniquement roulé à la main, dans une feuille de papier et non dans un tube préformé muni d'un filtre.
Our product is strictly hand-rolled in a leaf of paper, not in a preformed tube with a filter.

Un échantillon des gaz d'échappement dilués est prélevé dans le tunnel de dilution DT d'un système de dilution en circuit partiel ou en circuit principal; on le fait passer ensuite à travers la sonde de prélèvement des particules PST et le tube de transfert des particules PTT au moyen de la pompe de prélèvement P. L'échantillon passe à travers les porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.
A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holders(s) FH that contain the particulate sampling filters.

Un échantillon de gaz d'échappement dilués est prélevé dans le tunnel de dilution DT d'un système de dilution en circuit principal ou en dérivation par la sonde de prélèvement de particules PSP et le tube de transfert de particules PTT, via la pompe de prélèvement P. L'échantillon est envoyé au travers du ou des porte-filtres FH contenant les filtres de prélèvement de particules.
A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holder(s) FH that contain the particulate sampling filters.

Après centrifugation ou après filtration sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm) suivi du rinçage du filtre 2 fois par 5 ml d'eau, un dépôt bleu doit être observé dans le tube à centrifugation ou sur le filtre écran.3.
After centrifuging or after filtering through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm, followed by rinsing twice with 5 ml of water, a blue deposit should be observed in the centrifuge tube or on the membrane filter.3.

Le liquide de chaque tube, décanté, est filtré et divisé en deux parties.
The liquid in each tube is decanted, filtered and divided into two parts.

Le tube de cigarette comporte déjà le filtre.
The cigarette tube has the filter attached.

Pour ceux qui ne connaissent pas ce produit, cela ressemble beaucoup à une cigarette mais le papier est poreux et on ne peut le fumer sans le mettre dans un tube filtre si bien que l'air tire par l'extrémité plutôt qu'autour.
For those not familiar with that product, it looks very much like a cigarette, but it has a porous paper and cannot be smoked without putting it into a filter tube so that the air draws through the end rather than around it.