Traduction de «filtre qui existait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande
band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

filtre de diatomite [ filtre de diatomées | filtre de kieselguhr | filtre à précouche de diatomées | filtre à diatomées | filtre à terre de diatomées | filtre à diatomite | filtre à kieselguhr ]
diatomaceous earth filter [ DE filter | diatomite filter | kieselguhr filter | diatomaceous earth pre-coat filter | DE pre-coat filter ]

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

assembleur de filtres à essence [ assembleuse de filtres à essence | assembleur de filtres à combustibles | assembleuse de filtres à combustible | assembleur de filtres à carburant | assembleuse de filtres à carburant ]
fuel filter assembler

filtre électronique | électrofiltre | electro-filtre | filtre électrique | filtre à précipitation électrostatique | filtre électrostatique
electronic air cleaner | electronic filter | electric filter | electrostatic filter | E.A.C.

filtre à café réutilisable | filtre à café permanent | filtre réutilisable | filtre permanent
permanent coffee filter | reusable coffee filter | permanent filter | reusable filter

corps du filtre (1) | corps de filtres (2) | carter du filtre (3)
filter body (1) | filter case (2) | filter bowl (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La grande quantité de pétitions irrecevables préoccupe fortement votre rapporteur, qui estime qu'il conviendrait de rétablir un premier filtre au moment de l'enregistrement par la DG PRES, filtre qui existait jusqu'en 2012.
The high number of inadmissible petitions is of great concern of the Rapporteur, who believes that a first filter, at the moment of the registration by DG Presidency, should be reintroduced, as previously was the case in 2012.

Le seul moyen de la rendre praticable—et je le dis à chacun de vous, car chacun aura un rôle à jouer à cet égard—serait qu'au lieu de la règle du consentement unanime, qui existait jusqu'en 1984 et qui servait à.c'était un filtre aux mailles très serrées, qui ne laissait passer à peu près rien.
The only way it will work—and I say this to everyone, as everyone will have a role to play in this—is if instead of the rule of unanimous consent, which existed prior to 1984, which was used to.That was a very small filter, and hardly anything could get through it.

C'est une sorte de filtre qui ne peut laisser passer au-dehors que les éléments dont nous avons pu vérifier qu'il existait un lien avec les formes graves de criminalité visées par la loi.
It acts as a filter that only releases those cases where a clear link with serious forms of crime covered by the law have been established.