Traduction de «filtre centrifuge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre centrifuge
centrifugal filter

filtre centrifuge
filter

ouvrier au filtre centrifuge [ ouvrière au filtre centrifuge ]
basket-filter tender

robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge
combined dirt collector and branch pipe cut-out cock

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

moulé par centrifugation | centrifugé | polymérisé par centrifugation | centrifugé par polymérisation directe
spin cast

corps du filtre (1) | corps de filtres (2) | carter du filtre (3)
filter body (1) | filter case (2) | filter bowl (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’échantillon est filtré (ou centrifugé) et le filtrat (ou surnageant) est injecté sur une colonne CLHP échangeuse de cations (forme plomb) en utilisant de l’eau de qualité CLHP comme phase mobile.
The sample is filtered (or centrifuged) and the filtrate (or supernatant) is injected on a cation exchange HPLC column in the lead form using HPLC grade water as the mobile phase.

Après centrifugation ou après filtration sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm) suivi du rinçage du filtre 2 fois par 5 ml d'eau, un dépôt bleu doit être observé dans le tube à centrifugation ou sur le filtre écran.3.
After centrifuging or after filtering through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm, followed by rinsing twice with 5 ml of water, a blue deposit should be observed in the centrifuge tube or on the membrane filter.3.

Centrifuger 15 minutes ou filtrer sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm).
Centrifuge for 15 minutes or filter through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm.

Le culot de centrifugation ou le filtre doit être totalement exempt de particules bleues.2.3.2.
The deposit obtained after centrifuging or the filter should be completely free of blue particles.2.3.2.

// // Remplir d'eau jusqu'à 50 ml et agiter énergiquement pendant 1 minute; centrifuger ou filtrer à travers un filtre en papier ou laisser reposer le mélange pendant une nuit au moins, agiter énergiquement la solution gélatineuse et filtrer celle-ci à travers un filtre en papier (4.1).
Fill up to 50 ml with water and shake vigorously for one minute. Centrifuge and filter through a filter paper (4.1) or allow the mixture to stand for at least one night. // // Shake the jellylike solution vigorously and filter it through a filter paper (4.1).