Traduction de «filtration efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de filtration des liquides | technicienne de filtration des boissons | technicien de filtration des boissons/technicienne de filtration des boissons | technicienne de filtration des liquides
beverage filtration expert | drink filter operator | beverage filtration technician | drinks filtration worker

usine de filtration d'eau [ installation de filtration d'eau | station de filtration d'eau | usine de filtration | installation de filtration | station de filtration ]
water filtration plant [ filtration plant ]

contrôleur d'installation de filtration [ contrôleuse d'installation de filtration | contrôleur de station de filtration | contrôleuse de station de filtration | contrôleur d'usine de filtration | contrôleuse d'usine de filtration ]
filtration plant controller

conducteur d'installation de filtration | conductrice d'installation de filtration | conducteur d'usine de filtration | conductrice d'usine de filtration | opérateur - filtreur d'eau | préposé à la filtration
filter operator | filter plant operator

débit de filtration glomérulaire | taux de filtration glomérulaire | vitesse de filtration glomérulaire | DFG [Abbr.] | TFG [Abbr.]
glomerular filtration rate | GFR [Abbr.]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

aide-conducteur d'installation de filtration | aide-conductrice d'installation de filtration | aide-conducteur d'usine de filtration | aide-conductrice d'usine de filtration
filter operator helper

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

installer un système de filtration de l’eau
setting up of water filtration system | setting up of water filtration units | set up water filtration system | water filtration unit set up

faire fonctionner une filtration biologique
operate biological filtration equipment | tending bio-filter equipment | operate biological filtration | operating biological filtration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les dispositifs de filtration de SOx peuvent contribuer efficacement à la réduction des émissions, ils peuvent générer des déchets qui ne doivent pas être rejetés en mer.
While SOx scrubbers can be efficient tools to reduce emissions, they may generate waste that should not be discharged in the seas.

élimination efficace des goudrons et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par floculation suivie d'une flottation, d'une sédimentation et d'une filtration, séparément ou en association.
using efficient tar and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) removal by using flocculation and subsequent flotation, sedimentation and filtration individually or in combination

En l'occurrence, on se préoccupe principalement des normes souples du Dakota du Nord en matière de sulfate et d'une promesse non tenue au sujet d'un système de filtration efficace à la décharge.
The fight this time is focused on North Dakota's relaxed sulphate standards and a broken promise of a better outlet filter.

Notre gouvernement continue d’exhorter le gouvernement des États-Unis et du Dakota du Nord à fermer le déversoir en attendant que ce travail important soit terminé et qu’un système de filtration efficace soit mis en place.
Our government continues to press the governments of the United States and North Dakota to close the outlet until this important work is concluded and effective treatment is in place.

Par exemple, il existe des entreprises canadiennes qui sont des chefs de file mondiaux en production de systèmes de filtration qui, de fait, sont aussi efficaces que la chloration pour réduire les infections, la présence de micro-organismes dans l'eau potable.
For example, there are some Canadian companies that are world leaders in filtration systems that in fact are as effective as chlorination for reducing infection, the presence of biological organisms in drinking water.

Ils vont travailler ensemble pour développer un système de filtration plus efficace que celui qui est prévu normalement dans le cas du projet de déviation avec le Dakota du Nord.
They are going to work together to develop a more effective filter system than is generally understood to be the case with the North Dakota diversion.

iii) les normes applicables au traitement par filtration des eaux résiduaires provenant des locaux, y compris le diamètre des pores du filtre et l’obligation d’utiliser des filtres capables d’éliminer efficacement certains agents pathogènes des eaux résiduaires.
(iii) standards for treatment of waste water arising from the premises by way of filtration, including the filter pore size and the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.

L'une des suggestions de son parti concerne le système de filtration. Ce système a été remis en question; on se demande en effet s'il s'agit d'une solution efficace au détournement.
One of the specific ones I heard from her party was with respect to the filtration system, which has also been put into question as to whether that would actually be effective as a solution to the diversion.