Traduction de «fils du processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barre des fils de processus
thread bar | threadbar

fil | unité d'exécution | fil d'exécution | fil d'instruction | processus allégé | processus léger | filière | tâche élémentaire | tâche légère | filet d'exécution | thread
thread | executing thread | thread of execution | task thread

processus enfant [ processus fils ]
child process

fil d'exécution | fil | processus léger
thread

autocommutateur à 4 fils | autocommutateur à quatre fils | commutateur 4 fils | commutateur à 4 fils | commutateur à quatre fils | commutateur quatre fils
4-wire switching system | four-wire switch | four-wire switching system | four-wire system

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]
healing process [ process of healing ]

réparateur de matériel de commande de processus [ réparatrice de matériel de commande de processus | réparateur d'équipement de contrôle de processus | réparatrice d'équipement de contrôle de processus | réparateur d'équipement de commande de processus | réparatrice d'équipement de commande de processus ]
process control equipment repairer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce processus visera à réduire les charges excessives et à rationaliser les différentes «couches» de législation constituées au fil du temps en identifiant les chevauchements, les divergences, les incohérences et les dispositions obsolètes.
This process will aim to reduce excessive burdens and streamline layers of legislation built-up over time by identifying overlaps, gaps, inconsistencies and obsolete measures.

Elle peut aider à orienter le développement de nouvelles technologies telles que les communications sans fil de la cinquième génération (5G), la transition vers le numérique pour les processus de fabrication (Industry 4.0) et de construction, les services fondés sur les données, les services d’informatique en nuage, la cybersécurité, la santé en ligne, le transport en ligne et les paiements mobiles.
It can help steer the development of new technologies such as 5G wireless communications, digitisation of manufacturing (Industry 4.0) and construction processes, data driven services, cloud services, cybersecurity, e-health, e-transport and mobile payments.

Les actions pilotes initiales, qui ont été étendues le plus souvent au fil des ans, étaient fondées sur un processus de planification dirigé par la demande et allant du bas vers le haut, qui créait de forts partenariats public-privé impliquant les entreprises, les universités, les centres technologiques et les autorités publiques des régions concernées.
The initial pilot actions, which in most cases have been extended over the years, were based on a demand-led, 'bottom-up' planning process, creating strong public-private partnerships involving businesses, universities, technology centres and public authorities in the regions concerned.

Manifestement, dans cette décision, il assimile l'adoption de projets de loi au fil du processus parlementaire aux questions de substance non visées par l'article 56.1.
Clearly, in that decision, he has equated the passing of laws through the parliamentary process as the substantive matters that are not covered by Standing Order 56.1.

Ces compétences de base évoluent au fil du processus d'acquisition des compétences clés, les apprenants traitant des informations de plus en plus complexes avec exactitude et discernement, et sont par conséquent à la base d'aptitudes telles que la résolution de problèmes, la réflexion critique, l'initiative et la créativité.
These skills evolve throughout the process of acquisition of key competences, as learners work with more and more complex information with accuracy and understanding, and so underpin qualities such as problem solving, critical thinking and initiative and creativity.

Le Conseil a approuvé une déclaration conjointe sur le dialogue politique avec le Monténégro, dans le droit fil du processus de stabilisation et d'association et de l'Agenda fixé en 2003 à Thessalonique pour les Balkans occidentaux (doc. 12477/06).
The Council approved a joint declaration on political dialogue with Montenegro in line with the stabilisation and association process and the 2003 Thessaloniki agenda for the Western Balkans (12477/06).

Dans le droit fil du processus de stabilisation et d'association et de l'Agenda de Thessalonique, le Conseil a décidé d'étendre au Monténégro le dialogue politique bilatéral au niveau ministériel.
In line with the Stabilisation and Association Process and the Thessaloniki Agenda, the Council decided to extend bilateral political dialogue at ministerial level to Montenegro.

La FEMIP finance les principales infrastructures requises afin de créer une vaste zone euro-méditerranéenne dans le droit fil du Processus de Barcelone.
FEMIP is financing the key infrastructure required to create a vast Euro-Mediterranean area as envisaged by the Barcelona Process”.

En réalité, l'amélioration de la coopération entre la CE et les NU au niveau des politiques et des opérations dans les domaines du développement et de l'humanitaire dépend du renforcement de la coordination interne au sein des NU, du centrage sur leurs points forts thématiques dans le droit fil du processus de réforme en cours et de leur engagement dans des négociations sur le cadre de coopération juridique et financière.
In fact, improving EC/UN policy and operational co-operation in the development and humanitarian fields is conditional to the UN strengthening in-house co-ordination, focus on its thematic strengths along the lines of its ongoing reform process and pursue in negotiations on the legal and financial co-operation framework.

Plus de 40 organisations ont commenté le projet et le Parlement a soutenu à l'unanimité le principe de la directive, tout en proposant des amendements que la Commission a pris en considération. L'opposition manifestée à l'origine par certains opérateurs de télécommunications dominants s'est considérablement atténuée au fil du processus. En fait, plusieurs de ces opérateurs ont annoncé qu'ils prenaient les mesures préparatoires nécessaires pour se conformer à l'obligation de séparation juridique, ou même pour aller plus loin (cession des réseaux câblés).
In fact, a number of these operators announced that they undertook the necessary preparations to either comply with legal separation, or even to go further (divestiture of cable networks).