Vertaling van "films n’auraient jamais " (Frans → Engels) :

De nombreux films ayant atteint une renommée mondiale n’auraient purement et simplement jamais passé les frontières de leur pays de production sans le soutien de l’Europe[7].
Many films that have won global fame would simply not have left their country of production without European support [7].

Sans ce soutien, de grands films n’auraient jamais pu voir le jour».
Without this support, some great films would not have made it to the screen at all".

Sans ce fonds, plusieurs films de ma compagnie n'auraient jamais vu le jour.
Without those funds, a number of films in my company would never have been produced.

De nombreux films européens n’auraient peut-être jamais été portés à l’écran sans le soutien financier fourni par le programme MEDIA lors de cette phase cruciale de création.
A lot of European films might never have made it to the screen without financial support from the MEDIA programme at this crucial development stage.

Le livre de Brian Vallée intitulé Life with Billy, et le film à succès du même titre, sont des exemples de sujets qui n'auraient peut-être jamais été traités si ce genre de loi avait été en vigueur au moment où Jane Hursman a été condamnée pour meurtre au premier degré.
The book by Brian Vallée entitled Life with Billy, and the popularized movie of the same name, are examples of issues being raised which may not have been had a bill such as this been in existence at the time Jane Hurshman was convicted of first degree murder.