La même chose doit se passer au niveau des ministres, dont beaucoup, lorsqu'ils assument leur portefeuille, n'ont jamais entendu parler du renseignement autrement que dans les films de James Bond.
The same process must go on with cabinet ministers, many of whom, before they take up portfolios, will never have heard of intelligence, other than in a kind of James Bondian fashion.