Vertaling van "film sur netflix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film
cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film

film culte | film-culte | film-fétiche | film fétiche | film-phare | film phare
cult film | cult movie

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
series director | TV director | film director | video and motion picture director

film d'enseignement | film didactique | film éducatif | film pédagogique
educational film

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

film pour document d'archive [ film pour document d'archives | film pour la conservation d'archives | film d'archives | film d'archive | film permanent ]
archival record film [ permanent record film ]

film pornographique | film pour adultes | film X | film XXX
pornographic movie | pornographic film

pas des cadres d'image | pas d'avancement du film | avancement du film | avance de film | entraînement du film | transport du film
frame pitch | pull down | film advance | film transport | film run

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible
colour reversal film | reversal colour film | reversal type colour film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il va en Pologne, il ne peut visionner aucun film sur Netflix car Netflix n’est pas disponible en Pologne.
If he visits Poland, he will not be able to watch films on Netflix as Netflix is not available in Poland.

- part des films de l'Union sur Netflix: 21 %
- Share of EU films in Netflix: 21%

Un abonné néerlandais de Netflix qui se rend en Allemagne ne peut visionner que les films proposés par Netflix aux abonnés allemands.
A Dutch subscriber to Netflix travelling to Germany is only able to watch films offered by Netflix to German consumers.

Monsieur Bissonnette, on a mentionné qu'au cours des deux derniers mois, 5 p. 100 de la totalité de votre trafic consistait de téléchargements de films sur Netflix.
Mr. Bissonnette, as mentioned, in the last two months 5% of your entire traffic has gone to downloading movies over Netflix.

Netflix n'existe que depuis quelques mois au Canada et aujourd'hui, 5 p. 100 de l'achalandage sur notre réseau est consacré à la diffusion en flux de films offerts par Netflix.
Netflix hasn't been around for much more than a couple of months in Canada, and today 5% of our traffic on our network is dedicated to streaming movies from Netflix.

Si vous utilisez des outils tels iTunes ou Netflix, vous constaterez qu'il n'y a pas beaucoup de titres en français et même des films doublés en français dans votre club vidéo qui ne se sont pas accessibles en français sur www.netflix.ca.
If you use tools like iTunes or Netflix, you will see that there are not a lot of titles in French and even films dubbed in French at our video store are not available in French on www.netflix.ca.