Traduction de «film intitulé dear zachary » (Français → Anglais) :

Mon intérêt a été piqué pour cette affaire lorsque ma femme et moi, à l'invitation d'un critique de cinéma, avons assisté à la projection du film intitulé Dear Zachary : A Letter to a Son About His Father au Festival du film international d'Edmonton il y a des années.
My interest in this matter was piqued when my wife and I attended, at the urging of a film critic, a film at the Edmonton International Film Festival years ago called Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father.

Kurt a produit un documentaire intitulé Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father qui a été diffusé partout au Canada et dans les médias nationaux.
Kurt is the producer of a documentary called Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father that played throughout Canada and across the national media.

Je m'en voudrais de ne pas remercier Kurt Kuenne de ses efforts. Kurt a produit le documentaire intitulé Dear Zachary.
Kurt is the producer of the documentary, Dear Zachary.

J'exhorte tous les sénateurs à regarder le film Dear Zachary, qu'ils ont en leur possession. Nous devrons ensuite étudier soigneusement ce projet de loi, le renvoyer rapidement au comité pour examen approfondi et nous empresser de l'adopter pour réduire autant que possible le risque que quiconque ait à subir le sort de Zachary, ou la détresse de ceux qui l'aimaient.
I urge honourable senators to view the film Dear Zachery that is in their possession; that we carefully consider this bill; that we send it forthwith to committee for further consideration; and that, by making it law with alacrity, we can help to make very long the odds that anyone else suffers Zachary's fate, or the anguish of those who loved him.

J'ose espérer que les sénateurs ont pris ou prendront le temps de regarder Dear Zachary, le film de Kurt Kuenne, dont j'ai envoyé une copie sur DVD à leurs bureaux respectifs.
I hope that all honourable senators have taken, or will take, the time to see the DVD of the film by Kurt Kuenne called Dear Zachary, a copy of which was sent by me to each of your offices.