D'ailleurs, en 2004, les 10 films québécois les plus populaires ont tous bénéficié du soutien d'un télédiffuseur. La télévision de Radio-Canada s'est associée à six d'entre eux: Camping sauvage, Elles étaient cinq, Le papillon bleu, Le dernier tunnel, Monica la Mitraille et Ma vie en cinémascope.
In addition, in 2004, the ten most popular Quebec films all enjoyed the support of a TV broadcaster: Radio-Canada Television partnered with six of them: Camping sauvage, Elles étaient cinq, Le Papillon bleu, The Last Tunnel, Monica la Mitraille and Ma vie en cinémascope, TQS supported Les Aimants and Nouvelle-France, and TVA was the partner of Elvis Gratton XXX and of the film spinoff of the TV series Dans une galaxie près de chez- vous.