Par contre, dans le cas du film autochtone et du film multiculturel, ces gens-là n'ont pas vraiment d'enveloppe à leur disposition, et nous croyons donc que dans ce cas particulier, au lieu de faire la queue pour obtenir de l'argent à même les enveloppes anglophone ou francophone, ils devraient pouvoir compter sur de l'argent qui leur serait réservé spécifiquement.
On the other hand, in the case of aboriginal film and film from multicultural backgrounds, they don't really have an envelope they can go to, so we think in that case, rather than being at the end of the line for the English or French envelopes, they should actually have some money earmarked for them.
