Vertaling van "filles étaient absentes " (Frans → Engels) :

Alors que les écoles pour filles étaient tout simplement absentes d'Afghanistan, deux millions de jeunes Afghanes vont aujourd'hui à l'école.
Where there were no schools for girls before, there are now and two million girls are attending.

Dans le cadre d'une interpellation au Sénat en février 2001, j'ai pris la parole pour faire remarquer que les femmes et les jeunes filles étaient absentes de notre hymne national, qui parle uniquement de tous ses fils.
I spoke in an inquiry in the Senate in February 2001 in which I pointed out the omission of women and girls in the lyrics " in all thy sons command" in our national anthem.

Nous avons découvert, bien entendu, que les enfants en général étaient absents mais que les filles, particulièrement étaient absentes des initiatives de démobilisation, et cetera.
We discovered, of course, that children in general are absent, but girls in particular are absent, in demobilization initiatives and so on.