Vertaling van "filles afghanes puissent " (Frans → Engels) :

J'ai simplement besoin de savoir que le gouvernement maintient la pression sur le gouvernement afghan afin que les femmes et les jeunes filles afghanes puissent vivre au XXIsiècle et jouir des droits que toutes les femmes doivent avoir dans le monde civilisé.
I simply want to know that the government is keeping the pressure on the Afghani government to bring Afghani women and girls into the 21st century and to allow them to share the rights that all women should have throughout the civilized world.

Dans le cadre de cette stratégie, le Canada aidera le gouvernement afghan à améliorer l'accès à l'instruction primaire et secondaire afin qu'un plus grand nombre d'enfants puissent fréquenter l'école, surtout les filles et les jeunes femmes.
This means that Canada will help the Government of Afghanistan improve access to primary and secondary schooling so that more children can go to school, especially girls and young women.