Vertaling van "filière viande dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filière bovine [ filière viande bovine ]
beef chain

filière viande
meat chain

viande
meat

mors de filière | mors de filière femelle | mors de serrage | pince de filière | pince de filière femelle | pince de serrage
bushing clamp | terminal clamp

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

filière d'éducation ou de formation | filière d'enseignement | filière d'études
education pathway | educational pathway

mors de filière mâle | oreille | pince de filière | pince de filière mâle
bushing ear | bushing lug | terminal ear | terminal lug

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les investissements dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation des aliments, les produits à base de viande, ainsi que le lait et les produits laitiers, deux filières essentielles en termes d'adoption des normes de l'acquis, ont atteint respectivement 51 et 22 %.
As regards investments in food processing and marketing, meat products and milk and dairy products, the two most vital in terms of acquis sectors, have reached 51% and 22%.

En ce qui concerne les secteurs de la transformation et de la commercialisation des denrées alimentaires, les investissements dans les produits à base de viande, ainsi que dans le lait et les produits laitiers, deux filières essentielles en termes d'adoption des normes de l'acquis, ont atteint respectivement 52 % et 21 %.
As regards food processing and marketing, investments in meat and milk and dairy products, the two key sectors in terms of adjustment to acquis standards, have reached 52% and 21% respectively.

Dans la filière viande, ces règles s’appliquent, par exemple, à l’abattage, à la découpe, au désossage, au marquage de salubrité ainsi qu’au stockage, au transport et à la maturation.
In the meat sector, these rules cover for example slaughterhouses, cutting and boning, health marking, as well as storage, transport and maturation.

Il cohabite, au sein de la filière viande, avec des régions très intégrées dans les circuits commerciaux mondiaux, avec des régions qui ont véritablement fondé leur développement sur la création de filières très compétitives.
Side-by-side with this in the meat sector are regions that are well integrated into global commercial circuits and regions that have based their development on creating highly competitive meat sectors.

Par ailleurs, il importe également de maintenir la filière viande bovine, ovine et caprine pour préserver les écosystèmes pastoraux européens et l'activité dans certaine régions.
Moreover it is also important, in order to safeguard European pasture ecosystems and farming in specific regions, to maintain the beef/veal, sheep and goat meat sector.

En France, l’exonération des frais afférents à l’équarrissage de ces mêmes produits a pu avoir des répercussions sur le prix de la viande sur la filière bovine mais cette influence n’a pas pu être, d’après les autorités françaises, plus importante que la répercussion sur cette filière du coût engendré par le versement, en aval, de la taxe d’équarrissage.
In France, exemption from the cost of rendering those same products might have had an impact on the price of beef and veal but, according to the French authorities, this could not have been greater than the impact of the cost, downstream, of the rendering levy.

(8) considérant qu'il convient de responsabiliser de façon plus importante à l'avenir les producteurs et les intervenants dans la filière de l'élevage quant à la qualité et à l'innocuité des viandes mises à la consommation humaine;
(8) Whereas producers and others involved in the stockfarming industry should take greater responsibility in future for the quality and safety of meat for human consumption;

La délégation française a rappelé son mémorandum qui demande à la Commission des informations chiffrées sur les conséquences socio-économiques de la mise en oeuvre de ces mesures, notamment dans les filières viande de veau, viande bovine et produits laitiers.
The French delegation gave a reminder of its memorandum asking the Commission for statistics on the socio-economic consequences of implementing those measures, in particular for the veal, beef and milk products sectors.