Traduction de «filière suivie pour rendre compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filière suivie pour rendre compte
reporting channels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

assurer le suivi et rendre compte de la mise en œuvre du programme EDCTP-II;
monitor and report on the implementation of the EDCTP2 Programme;

(c) assurer le suivi et rendre compte de la mise en œuvre du programme EDCTP-II;
(c) monitor and report on the implementation of the EDCTP2 Programme;

(d) assurer le suivi et rendre compte de la mise en œuvre du programme EDCTP-II;
(d) monitor and report on the implementation of the EDCTP2 Programme;

assurer le suivi et rendre compte de la mise en œuvre du programme EDCTP-II;
(c ) monitor and report on the implementation of the EDCTP2 Programme;

C'est pourquoi la Commission devrait également assurer le suivi et rendre régulièrement compte de l'état de la production et de la consommation dans l'Union de biocarburants et de bioliquides produits à partir de cultures spécifiquement énergétiques non alimentaires, ainsi que des incidences associées.
Therefore, the Commission should also monitor and regularly report on the state of production and consumption in the Union of biofuels and bioliquids produced from dedicated non-food energy crops as well as on the associated impacts.

157. est préoccupé par le nombre important de défaillances constatées par la Cour des comptes lors de son audit, notamment le fait que la conception et la programmation de la mesure rendent difficile, pour les États membres, d'éviter les risques et de garantir l'efficacité et l'efficience lors de la sélection des différents projets éligibles à l'aide, ainsi que le fait que les mécanismes de suivi et d'évaluation ne permettent pas de collecter des informations concernant la valeur ajoutée ou les effets sur la compétitivité de l'agriculture; observe qu'en conséquence, il n'existe aucune base satisfaisante pour pouvoir procéder au suivi et à l'évaluation, ainsi que pour satisfaire à l'obligation de rendre compte;
157. Is concerned about the considerable number of shortcomings found by the Court of Auditors at the time of audit, in particular, that the design and the programming of the measure makes it difficult for Member States to avoid risks and ensure effectiveness and efficiency when selecting the individual projects for support and the monitoring and evaluation arrangements do not collect information on added value or on the effects on competitiveness of agriculture; observes that as a result, there is not a satisfactory basis for monitoring and evaluation, and for accountability;

Afin d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès, la Commission se propose: · de créer, avec l'appui du Centre commun de recherche, un système de suivi et d'évaluation en s'appuyant sur les diverses actions menées par les parties concernées dans les domaines d'action prioritaires mentionnés dans le plan stratégique, compte tenu de leur calendrier et de leur nature; · de présenter un prototype du système de suivi et d'évaluation au début de 2013 au plus tard; · de rendre compte annuellement de l'évolution de l'application du plan stratégique au Parlement européen et au Conseil, à partir du début de 2013.
To monitor and measure progress, the Commission will: · build, with support of the Joint Research Centre, a monitoring and assessment framework, drawing on the various actions undertaken by stakeholders in line with the priority action areas identified in the Plan, taking account of their timeline and nature; · propose a first version of this monitoring and assessment framework by early 2013; · report on the progress of the Plan's implementation, to the European Parliament and the Council on an annual basis, starting from early 2013.

dans le cadre stratégique «Éducation et formation 2020», à assurer le suivi et rendre compte des progrès réalisés pour atteindre l'objectif de référence établi en matière de participation à l'éducation de la petite enfance, et pour réaliser les objectifs définis dans les présentes conclusions en ce qui concerne un plus large accès et une meilleure qualité.
within the ‘ET 2020’ strategic framework, to monitor and report on progress towards the ‘ET 2020’ benchmark target for participation in early childhood education, and towards achieving the aims set out in these conclusions of broader access and better quality.

Les États membres, les autorités régionales, les institutions universitaires et d'enseignement seront invités à coopérer dans le cadre de réseaux multinationaux pour analyser et rendre compte des changements à long terme dans la filière bois.
The Member States, regional authorities, universities and educational institutions will be invited to work together in multinational networks to analyse and report on long-term changes in the sector.