Traduction de «filière fourrages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mors de filière | mors de filière femelle | mors de serrage | pince de filière | pince de filière femelle | pince de serrage
bushing clamp | terminal clamp

filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule
reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor

gaufreuse de fourrage | machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage | machine à faire les agglomérés de fourrage | machine à gaufrer le fourrage
field hay pelleting machine | hay waferer | hay wafering machine

fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]
fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]

agriculteur de fourrage [ agricultrice de fourrage | fermier spécialisé en culture fourragère | fermière spécialisée en culture fourragère | producteur de fourrage | productrice de fourrage ]
forage crop farmer

filière de réacteur [ filière de réacteurs | filière | filière nucléaire ]
reactor system

filière de tubes [ filière du type «tube» | filière à tubes | filière pour tubes ]
extrusion die for pipe [ tubing die ]

filière d'éducation ou de formation | filière d'enseignement | filière d'études
education pathway | educational pathway

foin | fourrage sec | fourrage séché | fourrage déshydraté
hay | dry fodder | dryed roughage | dried forage | dried green fodder

fourrage vert | fourrage ensilé | ensilage | fourrages verts
green food | green forage | green fodder | silage | ensilage | green foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, en termes d'aménagement du territoire, la filière fourrages séchés s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien de l'activité dans des zones rurales.
Furthermore, from the point of view of regional planning the dried-fodder sector contributes to sustainable development and job preservation in rural areas.

La filière "fourrages séchés" est donc un secteur générateur d'emplois agricoles mais aussi d'emplois industriels en zone rurale. Elle permet le maintien d'une activité en milieu rural et par conséquent du commerce local et des services publics de proximité.
The dried fodder sector, then, creates agricultural jobs, but also industrial jobs in rural areas; it enables an activity to be kept going in the countryside and, hence, local trading and community-based public services.

Ainsi en termes d'aménagement du territoire, la filière "fourrages séchés" s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien d'activités dans les zones rurales.
In regional development terms, accordingly, the dried fodder sector fits in with an approach for sustainable development and for maintaining activities in rural areas.

Article 4 ter Il est créé un fonds européen de soutien aux fourrages séchés, financé par un prélèvement de 1 EUR par tonne de fourrage déshydraté, destiné à préparer l'avenir du secteur en finançant des programmes de recherche agronomique, de promotion et d'amélioration du bilan environnemental dans cette filière.
Article 4b A European fund for support for dried fodder shall be established, financed from a levy of EUR 1 per tonne of dehydrated fodder, in order to prepare the future of the sector by funding programmes of agronomic research, and promoting and improving the environmental balance in this sector.

La production de fourrages séchés concerne 150.000 producteurs et 500.000 hectares, pour une production de 4,8 MT ; en aval de la production, la filière des fourrages déshydratés se compose de 350 unités de transformation et de conditionnement des fourrages dont la majorité appartiennent aux agriculteurs sous forme de coopératives.
Dried fodder production involves 150 000 producers and 500 000 hectares, with a production volume of 4.8 million tonnes. Downstream of production, the dehydrated fodder system is made up of 350 fodder handling and processing units, most of which are farmer-owned cooperatives.

La consolidation de la filière élevage -bovins, ovins et caprins- sera appuyée par des mesures portant sur l'augmentation des superficies irriguées destinées à la production des fourrages, sur l'amélioration d'environ 6 850 ha de pâturages publics.
Measures to reinforce the stockfarming sector (cattle, sheep and goats) will be accompagnied by operations aimed at increasing the acreage of irrigated land for fodder crops, improving some 6 850 ha of public grazing land.