Vertaling van "filière agroalimentaire seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]
agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]

filière agroalimentaire
agri-food chain

chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire
food chain | food supply chain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. insiste pour que les États membres jouent un rôle actif en mettant en place des forums de consultation au sein desquels tous les acteurs de la filière agroalimentaire seraient correctement représentés, de façon à promouvoir le dialogue et à établir des lignes directrices visant à l'établissement de relations plus équitables et plus équilibrées; rappelle que ce type de consultations officielles contribue à protéger les producteurs et les fournisseurs et à éviter des mesures de représailles de la part du secteur de la distribution;
3. Insists that the Member States should play an active role in establishing consultation fora, with proper representation of the actors along the food chain, so as to promote dialogue and establish guidelines to bring about fairer, more balanced relationships; reminds that such official consultations contributes to protect the producers and suppliers and avoiding retaliatory measures from the distribution sector;

En effet, une étude réalisée par la Commission européenne affirme que tout démantèlement tarifaire aurait des impacts socio-économiques négatifs sur le secteur thonier européen, impacts qui seraient difficiles à surmonter par toute filière agroalimentaire: des pertes de 20 % à 25 % de sa richesse économique et des pertes de 30 % à 40 % de ses emplois.
In fact, a study carried out by the European Commission states that the dismantling of tariffs in any form would have negative socioeconomic effects on the European tuna sector. These effects would be difficult for any food processing sector to overcome: losses of 20-25% of its economic wealth and 30-40% of its jobs.