Traduction de «filigrane à cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filigrane à la molette [ filigrane par pression ]
impressed watermark [ pressmark | rubber-stamp watermark ]

filigrane à la molette | filigrane par pression | marque molette
impressed watermark | pressmark | rubberstamp watermark

papier filigrané | papier filigrane à la marque
watermark paper | watermarked paper | trademark paper | trade-mark paper | branded paper

filigrane à feuilles entières | stéréode confervoïde
limestone willow moss

créatrice de bijoux en filigrane | créateur de bijoux en filigrane | créateur de bijoux en filigrane/créatrice de bijoux en filigrane
fiigree designer | filigree metalworker | filigree jewellery worker | filigree maker

filigrane au trait | filigrane en ligne | filigrane ligné
line watermark

filigrane en ombre | filigrane ombré
Fourdrinier watermark | mould watermark | shadow watermark

filigrane à ton simple | filigrane non multi-tons
single tone water mark

à ce propos [ en ce sens | à cette cause | à cette fin | dans ce sens ]
to this effect [ in this matter ]

exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]
fiscal year then ended [ year then ended ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, le papier utilisé est protégé soit par des représentations graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur.
To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.

À cette fin, le papier utilisé est protégé par des moyens appropriés, notamment par des représentations graphiques en couleur ou par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur.
To that end, the paper used shall be protected by adequate means such as coloured graphics or a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.

Si la page des données personnelles est une vignette adhésive, la présence d’un filigrane dans le papier utilisé pour cette page n’est pas indispensable.
If the biographical data page is in sticker form, the watermark in the paper used for that page may be dispensed with.

Le volet financier de la proposition de la Commission est dérisoire et dénote en filigrane un manque de sérieux et de détermination envers cette proposition tout entière.
The financial aspect of the Commission’s proposal is derisory and indicates a potential lack of seriousness about and commitment to this whole proposal.

À cette fin, le papier utilisé doit être protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du fabricant.
To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer's identification mark.

À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur du véhicule.
For this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the vehicle manufacturer's identification mark.

Et c'est bien un véritable changement culturel qui s'inscrit en filigrane de cette évolution : les représentants des Etats européens et ceux des Etats ACP doivent tous être membres égaux d'une même assemblée.
There is an underlying cultural change here: the representatives of the European states and the representatives of the ACP states must be equal members of the same assembly.

À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du fabricant».
For this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the manufacturer's identification mark.`;