Traduction de «filiales italiennes de grant thornton et deloittetouche » (Français → Anglais) :

Je m'appelle Marc Audet et je suis président-directeur général d'AURAY Capital International, une filiale de Raymond Chabot Grant Thornton, spécialisée dans les programmes Résidence et citoyenneté par investissement.
My name is Marc Audet, and I am the President and CEO of AURAY Capital International, a subsidiary of Raymond Chabot Grant Thornton, specializing in residency and citizenship by investment programs.

G. considérant que les filiales italiennes de Grant Thornton et DeloitteTouche sont impliquées dans la dissimulation des comptes de Parmalat, comme le fut le cabinet Arthur Andersen dans l’affaire Enron, ce qui soulève de sérieux doutes quant à la réputation des sociétés internationales d’audit et à leur responsabilité,
G. whereas the Italian branches of Grant Thornton and Deloitte Touche were involved in the cover-up of Parmalat accounts, like Arthur Andersen in the case of Enron, leading to serious doubts about brand name quality of international auditing firms and their accountability,