La deuxième se lit comme suit : Que le comité demande au gouvernement de lui fournir toute la correspondance reçue par des ministres, des fonctionnaires ou des bureaux ministériels de Groupe Everest, de Groupaction ou de Lafleur Communications ou de toute filiale qui peut exister ou avoir existé sous un nom différent ou entité enregistrée, sans exception.
The second is that this committee request that the government provide all correspondence received by any minister, public servant, or departmental official for Groupe Everest, Groupaction, Lafleur Communications, or any subsidiary that may exist or have existed under a different name or registered entity, without exception.
