Traduction de «filets coupeurs et filets raineurs en acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filets coupeurs et filets raineurs en acier
cutting and creasing steel rules

coupeur de filets [ coupeuse de filets ]
fillet chopper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’entrée du filet est maintenue ouverte au moyen de grands panneaux d’acier qui sont en contact avec le fond de la mer et peut être lestée de chaînes et de câbles sur lesquels sont enfilés des disques ou des rouleaux lourds, ce qui permet au filet de rester en contact avec le fond même sur terrain accidenté ou dans des zones de coraux.
The net is kept open horizontally by large steel doors in contact with the ocean bottom, and may be weighted down by chains and cables with heavy discs or rollers, which enable the net to trawl fish over rough seabed or corals.

les autres tubes de section circulaire, en fer ou en acier non allié, autres que filetés ou filetables, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 millimètres, (ci-après dénommés «produit concerné»), originaires de Croatie et d'Ukraine, relevant des codes NC ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 et 7304 39 93.
other tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, other than threaded or threadable, of an external diameter not exceeding 406,4 mm, originating in Croatia and Ukraine (the product concerned), falling within CN codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 and 7304 39 93.

Mme Anne McMullin: Je ne suis pas experte en matière de filet en acier inoxydable, mais il est évident qu'on utilise des doubles filets.
Ms. Anne McMullin: I'm not an expert on the stainless steel kind of mesh, but certainly there are double nettings.