Traduction de «filet tramé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filet tramé [ filet sans noeuds | filet de pêche sans noeuds ]
knotless netting [ Raschel fishing net ]

filet de vis orthogonal | filet de vis rectangle | filet de vis rectangulaire | filet orthogonal | filet rectangle | filet rectangulaire
rectangular gauge thread

lignage de trame | finesse de la trame | grosseur de la trame | densité de la trame | distance des lignes de la trame
screen ruling | screen width | ruling distance

trame cristal | trame gravée | trame optique | trame quadrillée
cross line screen | glass screen | square-ruled screen

trame de similigravure | trame de simili | trame pour similigravure | trame cristal | trame quadrillée
halftone screen | crossline screen | square ruled screen

trame inférieure [ trame du support | trame du soubassement | trame du dossier | trame de la sous-couche ]
backing weft

trame cristal [ trame quadrillée | trame gravée | trame optique | trame mécanique ]
glass screen [ crossline screen | square-ruled screen | mechanical screen ]

angle de trame | angle d'une trame | orientation de trame | inclinaison de la trame
screen angle | raster angle

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche
fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étendue des changements apportés par le projet de loi C-38 est époustouflante. Il modifie la trame même de la sécurité financière des aînés, il change des concepts de justice qui jouent un rôle fondamental dans le processus d’admission de l’immigration et bouleverse des éléments essentiels de notre filet de sécurité environnemental.
The breadth of policy change in Bill C-38 is breathtaking, such as changes to the very fabric of financial security for seniors, changes in justice that are fundamental to Canada's immigration intake process, and changes to our critical environmental safety net.

À mon avis, la grande priorité du budget dans le domaine des dépenses devrait être de satisfaire aux besoins pressants en matière de santé et d'éducation et de refaire la trame du filet de sécurité sociale.
In my estimation, the highest priority of the budget in the spending area should be given to meeting the pressing needs in health care and education, and to reconstruct Canada's tattered social safety net.