Traduction de «file du consortium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef de file du consortium de financement
lead investor

chef de file d'un consortium | chef de file d'un syndicat
syndicate-leader bank

consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW
World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium

consortium d'assureurs [ pool d'assureurs | groupement d'assureurs | groupe d'assureurs | consortium de réassureurs | consortium d'assurance ]
insurance pool [ insurers' pool ]

consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]
consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]

consortium ABC | consortium pour des livres accessibles | ABC [Abbr.]
Accessible Books Consortium | ABC [Abbr.]

consortium bancaire | consortium de banques
bank syndicate

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques
syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank

consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier
syndicate | consortium | pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était dirigé par deux chefs de file autochtones de l'éducation, M Marie Battiste, de l'Université de la Saskatchewan, et M Vivian Ayoungman, du First Nations Adult & Higher Education Consortium de l'Alberta.
It was co-led by two Aboriginal education leaders, Dr. Marie Battiste from the University of Saskatchewan and Dr. Vivian Ayoungman from the First Nations Adult & Higher Education Consortium in Alberta.

Proportion de chefs de file de consortium provenant d'États membres ayant adhéré à l'Union en 2004, 2007 ou 2013
Proportion of heads of consortiums from States which joined the EU in 2004, 2007 and 2013

Par exemple, nous avons récemment attribué 20 millions de dollars à l'Université de Toronto pour créer une plateforme collaborative en matière de recherche et d’innovation dans le Sud de l’Ontario, qui rassemble un consortium de sept universités et un partenaire chef de file de l’industrie, IBM Canada.
For example, we recently invested $20 million in the University of Toronto to form a collaborative research innovation platform. This has now brought together a consortium of seven other universities and a lead industrial partner, namely, IBM Canada.

ordonner la réparation du préjudice subi par la requérante en raison de la décision illégale, du 23 mars 2012, de la délégation de l'Union européenne en Serbie d'annuler l'attribution à la requérante, en tant que chef de file du consortium pour le projet, du contrat «Renforcement de la capacité institutionnelle de la Commission pour la protection de la concurrence (CPC) en République de Serbie» (JO 2011 S 147);
Repair the damages caused to the applicant by the unlawful decision of the EU Delegation to Serbia of 23 March 2012 to cancel the award of the contract ‘Strengthening the institutional capacity of the Commission for protection of Competition (CPC) in the Republic of Serbia’ (OJ 2011 S 147) which was awarded to the applicant, as leader of the consortium for the project above;

un entrepreneur principal ou un chef de file de consortium demeure responsable de l’ensemble du processus de production des billets en euros qui est requis pour exécuter l’accord;
a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract;

Les autorités finlandaises ont désigné un consortium différent pour chacun des axes prioritaires, et une équipe chef de file pour l'évaluation de l'objectif 3.
The Finnish authorities have appointed different consortiums for each priority and a leader team for the evaluation of the Objective 3.

Ayant constitué un consortium pour participer conjointement à la procédure (ci-après «consortium»), avec Kolprojekt comme chef de file, les deux entreprises ont présenté leur offre.
Having formed a consortium to take part jointly in the procedure ('the consortium'), with Kolprojekt acting as the lead tenderer, the two undertakings submitted their tender.

A la cérémonie de signature qui s'est déroulée aujourd'hui, M. Blankert du NMCP, chef de file du consortium, a déclaré : "C'est la première fois qu'un consortium est créé pour jouer un rôle aussi important au niveau local.
At the signing ceremony held today, Mr Blankert of the NMCP, which is heading up the consortium, said: "This is the first time that a consortium has been established to undertake such an important role at grass-roots level.

Le consortium est ravi de voir que les lois du Canada sur le droit d'auteur seront bientôt modernisées, offrant ainsi aux apprenantes et apprenants canadiens la possibilité d'exceller dans notre univers numérique et contribuant à positionner le secteur de l'éducation du pays comme un chef de file à l'ère de l'information.
The consortium is pleased to see the copyright laws will soon be modernized, providing opportunities for learning Canadians to excel in our digital world and helping to position the country's education sector as a leader in the information age.