Vertaling van "filament à tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteur de filaments à la main [ monteuse de filaments à la main ]
hand filament mounter

filament à simple boudinage | filament spiralé
single-coil filament

filament à double boudinage | filament bispiralé
coiled-coil filament

filament bispiralé [ filament à double boudinage ]
coiled-coil filament

filament bispiralé | filament à double boudinage
coiled-coil filament | C.C. filament

câble à tension réglée [ fil à tension réglée ]
auto-tensioned conductor

ajuster la tension de filaments
filament tension adjusting | optimise filament tension | adjust filament tension | adjusting filament tension

filament | filament de lampe à incandescence | filament incandescent
filament

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin
removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étape 3 pour les lampes à filament à tension de secteur s’applique uniquement si, au plus tard le 30 septembre 2015, la Commission rassemble, par une analyse de marché détaillée, des éléments, qu’elle communique au forum consultatif, prouvant qu’il existe sur le marché des lampes à tension de secteur répondant aux caractéristiques suivantes:
Stage 3 for mains-voltage filament lamps shall apply only if no later than 30 September 2015, evidence is produced by the Commission through a detailed market assesment and communicated to the Consultation Forum that there are mains-voltage lamps on the market that are:

équivalence dans les grandes lignes, en ce qui concerne les paramètres des fonctionnalités pertinentes pour l’utilisateur, avec les lampes à filament à tension de secteur disponibles à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, y compris en ce qui concerne la disponibilité de flux lumineux couvrant toute la gamme des flux lumineux de référence indiqués dans le tableau 6,
broadly equivalent in terms of consumer-relevant functionality parameters to mains-voltage filament lamps available on the date of entry into force of this Regulation, including in terms of luminous fluxes spanning the full range of reference luminous fluxes listed in Table 6;

Source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm. La tension appliquée au filament de l'ampoule doit être telle que sa température de couleur soit 2 856 K ± 50 K. Cette tension doit être stabilisée à plus ou moins 1/1 000.
Light source consisting of an incandescent lamp having its filament contained in a parallelepiped measuring 1,5×1,5×3 mm. The voltage at the lamp filament shall be such that the colour temperature is 2 856 ± 50 K. This voltage shall be stabilized within ± 1/1000.

Source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm. La tension appliquée au filament de l'ampoule doit être telle que sa température de couleur soit 2 856 ± 50 K. Cette tension doit être stabilisée à plus ou moins 1/1000.
Light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm. The voltage applied to the filament shall be such that its colour temperature is 2 856 ± 50 K. The instrument used to check the voltage shall be that of appropriate accuracy.

Dans ce dernier cas, la longueur d'onde dominante de la lumière émise doit se situer entre 575 et 585 nm (nanomètres), le facteur de pureté doit être compris entre 0,90 et 0,98 et le facteur de transmission doit être au moins égal à 0,78 (1), les déterminations étant faites pour la lumière émise par un filament de lampe électrique à une température de couleur de 2 800 K et sur un fragment d'ampoule d'une lampe ayant fonctionné à sa tension d'essai pendant 48 heures dans un projecteur (1) >PIC FILE= "T0009473">
In the latter case, the dominant wave-length of the light emitted shall be between 575 and 585 nm (nanometres) ; the purity factor shall be between 0 790 and 0 798, and the transmission factor shall be not less than 0 778 (1), the values being determined for light emitted by an electric lamp filament at a colour temperature of 2 800 K and on a fragment of a filament lamp glass envelope which has been used in a headlamp at its test voltage for 48 hours (1) >PIC FILE= "T0009435">