Vertaling van "fil métallique à collets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fil métallique à collets
snag wire

rebobineur de fils métalliques à la machine [ rebobineuse de fils métalliques à la machine ]
machine wire rewinder

Fil métallique à brocher
Stitching Wire

fil métallique
Wire ligature, device

fil métallique orthopédique
Bone wire

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
ENT wire bending die

extensomètre à fil métallique | jauge de contrainte à fil métallique
wire strain gauge

fer | fil métallique | fil tréfilé métallique
wire

agrafeuse à fil métallique | brocheuse à fil métallique
wire stitching machine

utiliser une machine à tisser des fils métalliques
guard crimped wire mesh weaving machine | oversee crimped wire mesh weaving machine | guard wire weaving machine | tend wire weaving machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de chasser au moyen d’un collet fait d’un matériau autre que le fil métallique;
(b) use a snare other than one that is constructed of metallic wire;

b) de chasser au moyen d'un collet fait d'un matériau autre que le fil métallique;
(b) use a snare other than one that is constructed of metallic wire;

(5) Les échelles portatives métalliques ou suspendues au moyen de fils métalliques ne peuvent être utilisées lorsqu’il y a un risque qu’elles entrent en contact avec des câblages électriques ou de l’outillage électrique sous tension.
(5) A metal or wire rope ladder must not be used if there is a hazard that it may come into contact with any live electrical circuit or electrical equipment.

(5) Les échelles portatives métalliques ou renforcées au moyen de fils métalliques ne doivent pas être utilisées là où il y a risque qu’elles entrent en contact avec des câblages ou des appareils électriques sous tension.
(5) Metal or wire-bound portable ladders shall not be used where there is a hazard that they may come into contact with any live electrical circuit or equipment.

Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe»
Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong’

Fils métalliques et fils métallisés, même guipés, constitués par des fils textiles, des lames ou formes similaires des positions 5404 ou 5405, combinés avec du métal sous forme de fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de métal
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

Remarque: des critères spécifiques sont définis pour les matériaux suivants: la mousse de latex et la mousse de polyuréthanne, les fils métalliques et les ressorts, les fibres de coco, le bois, les fibres textiles et les tissus.
Note: Specific criteria are set for the following materials: latex and polyurethane foam, wire and springs, coconut fibres, wood and textile fibres and fabrics.

Les sols grillagés pouvant infliger des blessures graves, ils devraient être vérifiés de près et régulièrement entretenus de manière à assurer l'absence de fils métalliques détachés ou pointus.
As mesh floors can lead to serious injuries, the floors should be closely inspected and maintained to ensure that there are no loose or sharp projections.

4.2. Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe
4.2. Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong

En fait, quand on enfouit une infrastructure non métallique, on l'entoure d'un fil métallique pour pouvoir ensuite la détecter.
In fact, when some infrastructure that isn't metallic is put underground, they actually will wrap a wire around it so that it can be detected.