Traduction de «fil et mobiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier électronique sans fil | courriel sans fil | courrier électronique mobile | courriel mobile | courrier sans fil | courrier mobile
wireless e-mail | wireless mail | mobile e-mail | mobile mail

service sans fil [ service mobile | service des mobiles ]
wireless service [ mobile service ]

portail sans fil [ portail mobile | portail de la technologie sans fil ]
wireless portal [ mobile portal ]

accès sans fil à l'internet | internet sans fil | Internet mobile | Internet nomale [ ASFI ]
wireless Internet access (1) | mobile Internet (2) | unwired Internet

communications sans fil et mobiles
Wireless and Mobile Communications

messagerie sans fil | messagerie mobile
wireless messaging | mobile messaging

combiné sans fil | combiné mobile | combiné sans cordon
wireless handset | mobile handset | cordless handset

fil de tour | fil mobile
crossing thread | doup thread

zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi
hotspot | hot-spot

fil d'assurance | fil de freinage
locking wire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'association représente des exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles, de radiocommunications mobiles, de messageries, de télécommunications fixes, sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits essentiels pour l'industrie du sans-fil.
The association represents cellular, personal communications service, mobile radio, messaging, fixed, wireless and mobile satellite carriers, as well as companies that develop and produce essential products for the wireless industry.

Attendu que la gouverneure en conseil estime que l’usage de la technologie sans fil mobile par les consommateurs augmente, et qu’elle continuera vraisemblablement d’augmenter, et que pour de nombreux consommateurs l’usage exclusif des services sans fil mobiles constitue une solution de rechange attrayante aux services locaux filaires;
Whereas the Governor in Council considers that the use of mobile wireless technology by consumers is increasing and will likely continue to increase, and that for many consumers the exclusive use of mobile wireless services is an increasingly attractive alternative to wireline local exchange services;

B. considérant que la technologie des appareils sans fil (téléphone mobile, Wifi-Wi max, Bluetooth, téléphone à base fixe DECT) est une source de CEM qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé humaine,
B. whereas wireless technology (mobile phones, Wi-Fi/WiMAX, Bluetooth, DECT landline telephones) emits EMFs that may have adverse effects on human health,

L'association représente plus de 200 exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles, de radiocommunications mobiles, de messagerie, de communications sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits et des services pour l'industrie du sans-fil.
The association represents over 200 members in cellular and PCS, messaging, mobile radio, fixed wireless and mobile satellite carriers as well as companies that develop and produce products and services for the industry.

Un groupe de 15 entreprises réunies aujourd'hui à Bruxelles a lancé, au nom de la plateforme des technologies des communications mobiles et sans fil (eMobility), un appel visant à accroître les investissements de l'industrie dans les technologies mobiles et sans fil.
A call for action to step up industry investment in mobile and wireless technologies was issued by a group of 15 companies in Brussels today on behalf of the Mobile and Wireless Communications Technology Platform (eMobility).

les nouvelles générations de systèmes et réseaux de communications sans fil et mobiles; les systèmes de communication par satellites; les technologies tout-optique; l'intégration et la gestion des réseaux de communication, notamment les solutions pour réseaux interopérables, les technologies d'extension de capacité nécessaires au développement de systèmes, infrastructures et services, en particulier pour les applications audiovisuelles.
(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies; integration and management of communication networks, including interoperable network solutions; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audio-visual applications.

(a) les nouvelles générations de systèmes et réseaux de communications sans fil et mobiles; les systèmes de communication par satellites; les technologies tout-optique, en ce compris les systèmes de visualisation; l’intégration et la gestion des réseaux de communication; les technologies d'extension de capacité nécessaires au développement de systèmes et infrastructures, en ce compris le développement accéléré de GEANT, le réseau de recherche paneuropéen Gigabit de la prochaine génération, en un réseau d'une capacité de 100Gb/s;
(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies including display systems; integration and management of communication networks; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems and infrastructures, including the further rapid development of the next-generation pan-European gigabit research network – GEANT – into a network with a capacity of 100 Gb/s;

(a) les nouvelles générations de systèmes et réseaux de communications sans fil et mobiles; les systèmes de communication par satellites; les technologies tout‑optique; l’intégration et la gestion des réseaux de communication, notamment les solutions pour réseaux interopérables, les technologies d’extension de capacité nécessaires au développement de systèmes, infrastructures et services, en particulier pour les applications audiovisuelles.
(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies; integration and management of communication networks, including interoperable network solutions; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audio-visual applications.

La Commission a adopté aujourd'hui, à l'initiative de M. Martin Bangemann, commissaire chargé des affaires industrielles et des télécommunications, une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil de ministres relative à l'introduction coordonnée des systèmes de télécommunications mobiles et sans fil ("Universal Mobile Telecommunications System" - "UMTS").
At the initiative of Industry and Telecommunications Commissioner Martin Bangemann, the European Commission adopted today a Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of Ministers on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications (Universal Mobile Telecommunications System - UMTS).