Traduction de «fil de couture de même référence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fil de couture de même référence
thread of same part number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Baker : En ce qui concerne les amendements que vous proposez au projet de loi — et vous en avez proposé deux — les membres de notre comité au fil des ans ont fait référence à ces deux mêmes amendements que vous avez proposés à la suite de l'arrêt de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Vancouver Sun (Re).
Senator Baker: With respect to your suggested amendments to the bill — and you have made two suggested amendments — members of this committee over the years have referenced those same two amendments that you have suggested after the Supreme Court of Canada judgment in Vancouver Sun (Re).

Comme les exigences en matière de fréquences des applications PMSE audio sans fil varient considérablement, il faut veiller, au niveau de l'Union, à mettre à disposition de façon durable une portion de spectre de référence, d'environ 60 MHz, pour répondre aux besoins ordinaires et récurrents des utilisateurs d'équipements PMSE audio sans fil, même si cela risque de ne pas couvrir tous les cas pouvant se présenter.
Since the spectrum requirements for wireless audio PMSE use vary significantly, there is a need to ensure at Union level the availability of a baseline of about 60 MHz of sustainable spectrum to meet recurring ordinary needs for wireless audio PMSE equipment users, even if this would not cover all possible requirements which may occur.

Je le dis en me référant - c'est l'une des rares fois que cela m'arrive - à la situation nationale de l'Italie, qui a certainement fait, au fil des ans, des choix dont les conséquences sont discutables mais qui, en même temps, est un pays dont les conditions environnementales sont très particulières par rapport au reste de l'Europe.
I am taking as an example – most exceptionally – the domestic situation in Italy, where decisions have been taken over the years which have had debatable consequences, although it is also true that Italy is a country whose environmental conditions are very different from the rest of Europe.